|
THE BRIDE poursuit le massacre de tous ceux qui ont participé
au ratage de son mariage, avec BILL en tête de liste.
NOTEZ LE FILM
KILL BILL 2 est la magnifique suite et fin de cette envoûtante
aventure cinématographique proposée par Quentin
TARANTINO. Là où KILL BILL ne faisait ni dans
la dentelle, ni dans le bavardage, KILL BILL 2 offre de vrais
dialogues et nous parle de cette histoire d'amour cruelle qui
lie les deux êtres que sont THE BRIDE et BILL. Le traitement
est toujours aussi intelligent, TARANTINO sait monter ses plans
et la participation active de son ami Roberto RODRIGUEZ pour
la B.O est particulièrement bienvenue. Le noir et blanc
est toujours aussi beau, les bagarres plus impressionnantes
que jamais et le rythme du film magnifique. L'ambiance très
second degré avec l'initiation de THE BRIDE par le maître
spirituel (joué par Gordon LIU également) apporte
beaucoup de finesse, de drôlerie au film. Enfin, l'émotion,
un peu absente du 1, est au rendez-vous avec les heureuses retrouvailles
de THE BRIDE et sa fille. Ne manquez pas la petite théorie
très "Tarantinesque" de BILL sur SUPERMAN !
Vidéo : Que vaut l'image de ce DVD ?
Admirable !Le pressage est tout bonnement superbe
de subtilité. Les couleurs sont presque plus nuancées
que sur l'édition Z1 déjà assez exceptionnelle.
La définition est par contre un poil plus douce mais reste
très cinéma dans sa proposition. Le contraste est
optimum et le master utilisé de tout premier plan. Un encodage
fantastique...
Audio : Analyse des pistes sons du disque
La bande-sonore du premier volume était
déjà un modèle de création, cette
dernière arrive même à la surpasser. La grosse
différence avec l'opus numéro 1 réside dans
le choix de la musique qui, grâce aux créations musicales
du "frère" de Quentin : Roberto RODRIGUEZ, apporte
un charme et un univers totalement différents au film.
Le côté intimiste du film est aussi plus propice
à plus de subtilité et la scène de l'enterrement
en est bien le témoin majeur. Ce mixage est très
réaliste et impliquant. Il vous permettra de mesurer les
limites de votre système en maintes occasions.
Suppléments : Que trouverez-vous
sur la galette ?
Making of ; scène supplémentaire
qui montre BILL combattant 4 guerriers au sabre et au poing ;
extrait de concert du groupe "CHINGON" avec Roberto
RODRIGUEZ à la guitare ; bandes-annonces et teasers des
deux films.
| DTS vs. Dolby Digital |
 |
Suprémacie de la piste DTS, qui propose un niveau de
détail étonnant. Cette dernière atteint
des sommets de précision et d'ouverture avec une dynamique
totalement exacerbée. La voie centrale est parfaite au
niveau rendu faisant la part belle aux voix des acteurs. Le
doublage Français est beaucoup plus abouti et adapté
que dans le volume 1, même si les voix choisies ne peuvent
apporter la résonance entendue sur la VO. Cette dernière
propose un registre bas médium sur les voix de certains
acteurs (Bill entre autres), spécifique à la langue
et à ces personnes. Le résultat est singulièrement
différent entre la VF et la VO, cette dernière
ayant donc plus de corps dans le bas du spectre à certains
moments.
Concernant l'utilisation des enceintes Surround, ces dernières
sont parfaitement mises à contribution, ce qui permet
également d'obtenir certains effets du type "EX/ES"
si vous actionnez les décodages DPLIIx ou LOGIC 7 ou
DTS NEO : 6 de vos amplis, pour ceux qui en sont équipés
et qui ont une installation en 7.1 ! Enfin, le caisson de basse
aura la vie dure, certaines scènes mettant à très
rude contribution ce dernier. Les infra sont nettes, tendues
et percutantes et aideront ainsi à libérer la
partie médium/aigu du mixage, révélant
beaucoup de subtilité aérienne.
Le mixage son proposé sur l'édition Française
est légèrement plus agressif (dans le bon sens
du terme) que sur la version Z1, comprenez par là que
l'encodage est allé encore plus haut et loin, ce qui,
je vous l'accorde, est une vraie belle réussite à
mettre au compte de l'éditeur TF1 VIDEO, décidé
à proposer de la très haute qualité sur
ses produits.
Conclusion
Un pressage à la hauteur de l'événement,
en attendant le coffret de la version Director's cut !
Nos Notes du Disque
|
Test conduit par Cazéo et MOZ, 16 novembre 2004
