Une restauration fidèle mais toujours soumise aux soucis. Quoi qu'il en soit, l'image offerte sur cette édition se montre lumineuse et contraste, même s'ils affichent un "taux de noirs" assez déficient. la définition demeure douce et optimisée, ainsi que la saturation des couleurs. Il en résulte une dynamique vidéo très pertinente, qui redonne de la patine à ce classique du cinéma gore, mais il subsiste d'innombrables soucis, d'importance plus ou moins notable, imputables à l'âge du film ainsi qu'aux conditions de conservation des négatifs. Difficile de faire mieux.

La déception, totale, de cette édition: bien qu'elle offre deux pistes 5.1 multicanaux (Dolby Digital et DTS) et dans deux langues, elles ne possèdent de caractère multicanaux que le nom, puisque l'essentiel du message sonore se voit simplement réparti sur les cinq canaux sans le moindre effet ou la moindre respiration. Les connaisseurs pourront reconnaître les effets d'un DSP appelé "mono movie), qui se contente d'élargir la perception de la bande-son sur tous les canaux disponibles. La bande-son se voit certes amplifiée, mais comment donner du crédit à ce travail acoustique qui maintient sa dimension monophonique sur 6 canaux ? Aucun effet, aucune ampleur mutlicanaux, aucune dimension spatiale: la bande-son est réservée au canal central, lui rehaussé en terme de dynamique pour mieux centrer l'essentiel, et se voit ventilée sans le moindre mixage sur les autres voies. En d'autres termes, on évoquera un mono spatialisé, tout de même mieux rendu en DTS, plus large et débordant que la piste Dolby Digital, qui, même si le mixage se voit inexistant, présente d'évidentes distorsions et des limitations fréquentielles.

Commentaire audio - INEDIT
Par Sergio Salvati (directeur de la photographie), Roberto Forges Davanzati (chef operateur) et Paolo Albiero (co-auteur du livre "II Terrorista dei generi - Tuto il cinema di Lucio Fulci")

Analyse inedite du film par Paolo Albiero (24') - INEDIT
(co-auteur du livre "II Terrorista dei generi - Tuto il cinema di Lucio Fulci")

"Ti ricordi di Lucio Fulci ?", partie 2 - realise par Daniel Gouyette (43') - INEDIT
La suite du document exceptionnel dans le lequel tous les amis et collaborateurs de Fulci evoque leurs rapports
et le chemin parcouru a ses cotes (lere partie dans le dvd bonus de "Frayeurs").
Avec la participation de Paolo Albiero ( Fulciologue), Ruggero Deodato (realisateur), Fabio Frizzi (compositeur),
Giannetto  De  Rossi   (maquilleur),  Howard   Ross  (acteur),   Dardano  Sacchetti  (scenariste),  Antonio Tentori
(scenariste),   Gianni   Garko   (acteur),   Fabio  Traversari   (responsable   des  effets   speciaux),   Ornella   Micheli
(monteuse), Bruno Micheli (monteur), Franco Bruni (operateur), Sergio Salvati (directeur de la photographie).

"Non rispondi piu" - par Daniel Gouyette (26')
Interview croisee sur 1'evolution du cinema de Fulci et les differents genres qu'il a traverses.
Avec   la   participation   de   Dario   Argento   (realisateur),   Ruggero   Deodato   (realisateur),   Antonio   Tentori
(scenariste), Claudio Argento (producteur), Christophe Gans (realisateur), Dardano Sacchetti (scenariste), Luigi
Cozzi (realisateur), Pascal Laugier (realisateur), Christophe Lemaire (journaliste), Sergio Stivaletti (realisateur),
Alain Schlockoff (createur de "L'Ecran Fantastique").

"Roma Termini" - par Daniel Gouyette (24')
Documentaire sur I'influence de Fulci dans I'histoire du cinema d'horreur italien et 1'evolution du genre jusqu'a
aujourd'hui.
Avec la participation de Christophe Gans (realisateur),  Dardano Sacchetti  (scenariste), Christophe Lemaire
(journaliste), Luigi Cozzi (realisateur), Claudio Simonetti (compositeur), Claudio Argento (producteur), Benoit
Lestang (maquilleur), Sergio Stivaletti (realisateur).

Fiche technique

Filmographies : Lucio Fulci, Catriona MacColl (Liza Merril), David Warbeck (Dr. John McCabe), Cinzia Monreale (Emily), Antoine Saint-John (Schweick), Veronica Lazar (Martha)