TF1 Vidéo nous propose ici un master très propre, se jouant assez facilement des pièges « faciles » de la compression en MPEG2 gérée aléatoirement. Ceci n’efface bien évidemment pas le fait que le directeur de la photographie de Chaos, semble nous proposer un style lorgnant plus du coté du téléfilm que du grand écran ,la réalisation très « clipesque » de Tony Gliglio n’arrangeant rien du tout. Malgré le quasi sans-faute, certains paramètres jouent parfois en la défaveur du master , et ce malgré lui, tel que l’utilisation voulue de l’effet de grain particulièrement de mauvais goût sur cette production, celui-ci se faisant soit trop absent, ou trop présent... Malgré ce soucis, le DVD continue de nous impressionner également de par sa fluidité, et la précision quasi-chirurgicale de certains effets. Une qualité visuelle presque irréprochable, pour un film qui est loin de l’être.
Le film nous propose ici pas moins de quatre pistes sons, et il y en aura pour tout les goûts! VO et VF bénéficient ici de pistes DD 5.1 et DTS, ici pas de jaloux, des options sonores comme nous aimerions en voir beaucoup plus souvent. Commençons donc par les pistes Dolby Digital. Celles-ci s’avèrent assez inégales dans l’ensemble, et il en résulte à certains moment des effets trop envahissants pour combler certaines lacunes techniques inhérentes au format. Ainsi comme c’est trop souvent le cas, l’image sonore s’appuis sur des basses fréquences largement « exagérées » prenant le pas sur tout le reste de l’ensemble. Les effets arrières en deviennent ainsi quasi-inaudible ou de manière trop faible, paramètre devenant une habitude visant à effacer les vices-cachés de ce format sonore. Et quand ceci sont audibles, les effets ne s’avèrent en aucun cas efficaces. La VO s’en sort un peu mieux, la clarté des dialogues offre bien évidemment comme à l’accoutumé un regain d’informations sonores parfois non négligeable, mais ici, c’est trop peu souvent le cas, hors dialogues.
Qu’en est-il des pistes DTS ? Et bien autant vous le dire, c’est un véritable missile multicanuxl visant à ravir vos oreilles de DTS-Phile. Que ce soit en VO ou VF, à certains détails près, le choc est le même, constituant ainsi l’une des meilleures piste son du moment. Cohésion, précision, et agressivité sont les adjectifs qui qualifient le mieux l’expérience que peut apporter le film en terme d’acoustique. Le paysage arrière apporte à de nombreuses reprises une cohésion parfaite avec le reste de l’installation, rarement telle partie d’une installation n’avait été aussi vibrante de précision, et d’apport en terme d’expérience sonore. Le phénomène des basses fréquences exagérées comme nous le relevions sur la piste Dolby Digital, tout en gardant un impact beaucoup plus intelligent, se trouve ici en parfaite harmonie avec aussi bien la scène avant que arrière. Autant vous prévenir, le film étant constitué d’un très grand nombre de scènes d’actions (fusillades, explosions, assauts etc.) va faire rugir votre caisson de plaisir, à tel point qu’une fois le film arrêté, il faudra redescendre sur terre! Là ou la VF n’apportera presque jamais (les miracles existent, mais il faut savoir que lorsque les films débarquent dans nos contrées, ceux-ci perdent près de 80% de leurs informations sonores, les studios américains ne s’ennuyant pas vraiment…) une richesse d’informations sonores tel que les pistes VO, celle-ci prendront toujours le pas sur leurs rivales. Ainsi la VO DTS s’avère d’une incroyable sauvageté, à la fois indomptable mais gracieuse, l’expérience DTS prend ici une très belle ampleur.
Diapason de Bronze pour un travail technique de haut vol. A défaut d’être un bon film, le DVD propose une qualité époustouflante.
Lien Internet vers le site de l'éditeur...
