Revolusound > [BLU-RAY DISC]

La palette semble bouchée et peu ouverte vers des valeurs chatoyantes, à l'exception d'une séquence en Espagne, lumlineuse et définie à foison. Les teintes affichées demeurent assez blafardes et représentent un univers déjà carcéral avant l'heure. En ce sens, on notera des valeurs de contrastes assez flasques, aux échelles de gris imprécises et à la densité peu éloquente. Le noir n'y est jamais vraiment noir, mais granuleux et indéfini. La palette de couleurs et l'échelle colorimétrique vire vers les tons urbains et grisaillants, représentés avec un certain aplomb dans la restitution. La définition demeure assez classique dans sa facture: elle détoure clairement les objets et personnages, mais ne dispose pas d'une finesse suffisante, en partie du au design artistique souhaité par Zeitoun. La présence d'un grain omniprésent gênera les amateurs d'images HD franches et tranchées, mais à nouveau, il s'agit d'une volonté artistique et d'une parti-pris esthétique que cet encodage MPEG 4, par ailleurs très fluide et détaillé, respecte au pixel près. Au grand final, ce Blu-Ray délivre des prestations visuelles relativement peu tranchées et ne se pose pas en emblème de qualité. Granuleux mais reposant sur un excellent master (à l'exception de quelques petites tachettes tout juste décelables), le film y est présenté dans des conditions respectueuses, mais qui ne marqueront certainement pas la rétine. Certains plans font songer à un DVD certes bien encodé, tandis que d'autres (courte séquence en Espagne sur-exposée et inondée de lumière) frisent la perfection.

Nous nous concentrerons sur la piste son encodée en DTS mi-débit, et délaisserons la version PCM 5.1 (débit de 6.9 Mbps sous 24 Bit et 48 Khz). La piste DTS avec ses malheureux 754.75 Kbps (curieux choix de l'éditeur, qui d'ordinaire opte pour du DTS-HD High Resolution encodé sous 2 à 4 Mbps) ne tire également pas tout à fait son épingle du jeu, en raison d'un mixage intimiste, certes, peu tourné vers une ouverture acoustique franche et émoussée. Le film repose essentiellement sur un arc frontal délié et précis, mais par trop rentré et intérieur, feutré et camouflé. L'énergie acoustique ne sera jamais dispensée sur la scène arrière, qui demeurera aux abonnés absents outre quelques incursions bien vues. Loin de proposer une "vision sonore" comme l'offre régulièrement le cinéma Français et ses mixages très ouverts sur le haut du spectre, le film de Zeitoun se contente de faire s'effondrer l'émotion acoustique sur trois canaux qui ne parviennent pas à concentrer suffisamment de réserve expressive pour finir par convaincre. Artistiquement, le mixage accuse une dynamique amoindrie, et une ouverture acoustique sèchement mono-expressive. La voie centrale manque de délié et les dialogues s'y voient représentés avec un manque de coffre et d'assise, de présence spectrale. Sans sonner creux, ils sont substantiellement dénués de cette vie qui d'ordinaire sied aux productions Françaises, même les plus intimistes. Lors des séquences d'action, la scène frontale s'ouvre quelque peu, mais toujours de manière réduite et sclérosée, sans âme ni ampleur phonique. La partition y trouve un écrin lui aussi décevant et subit une intégration toute secondaire et relative dans le plenum sonore du film. En manquant d'arguments acoustiques marquants, la bande-son s'oublie en chemin, et le format DTS, présenté avec un débit inhabituel sur support Blu-Ray, ne possède guère de charme ou de conviction. Il élargit quelque peu le champ sonore et sa préhension, mais ne dispose décidément pas d'arguments suffisants pour s'imposer et se mettre au service du film. La réponse en fréquence ne génèrera aucune fatigue auditive, mais suscitera un sentiment de monotonie, devant sa réserve manifeste et son manque d'éloquence acoustique.