Produit par Marvel, Elektra se devait de disposer d'une bande-son conséquente à défaut d'être complètement innovante ou artistiquement et plastiquement réussie. Si la piste DTS 5.1 de l'édition zone 1 a une fois de plus été éclipsée au profit d'une VF (choix discutable, comme nous le soulignons à chaque fois), il ne s'agit pour une fois pas d'un "petit scandale" dans la mesure où la VF semble propager l'énergie acoustique plus loin que la VO, d'où un état d'ascendant acquis sur la VO, qui, du coup, semble plus ténue, plus réservée... Surprenant, d'autant que chacun sait que d'ordinaire et à 97% des cas, ces compliments circonstanciés sont l'apanage de la VO. Ici, les différences entre les deux codages de la VF, DD et DTS, s'avèrent assez peu marqués mais affichent une netteté dans leur franchise par moments assez surprenante. Sur le plan artistique, Elektra ne démérite pas de sa nature Marvel: sa bande-son se veut très ouverte et surtout très ample, tapageuse, sachant utiliser les vertus du multicanal à très bon escient, notamment lors des multiples, mais finalement rares, emplois des armes de la tueuse, qui développent toute une panoplie de bruitages de lames tranchantes, du sortir du fourreau jusqu'aux coups mortels qu'elles assènent. Les séquences d'action pure accusent une dynamique irréprochable caractérisée par une forte remontée des valeurs dynamiques et un étalement des constituants sonores d'une clarté bluffante: on perçoit ainsi chaque élément source, chaque bruitage, avec une clarté expressive formidable, d'où une maximalisation du potentiel de la bande-son (arbre qui chute, élimination des démons...). Le canal 0.1 LFE révèle une subtilité dans l'art de la nuance que l'on ne soupçonnait absolument pas: il vous sera possible en effet, de percevoir des cycles différents au niveau du rendu des basses, et votre caisson travaillera littéralement comme il le fait rarement, l'amplitude et la modulation qui ont été implantés dans ce canal de graves s'avèrent en effet des plus surprenants... Les dialogues en VF, parfaitement clairs, débordent de la centrale, mais ne nuisent pas aux détails sonores contenus dans ce même canal, preuve d'un travail soigné. Pour le reste, la signature de cette bande-son n'est certes pas aussi franche que celle de Daredevil ou X-men, mais parvient tout de même à susciter des instants sonores presque inoubliables. La bande-son du film se décuple en effet plus qu'elle n'agit, mais lors de ces déploiements, une forte concentration de valeurs acoustiques envahit alors la scène sonore, créant par la même une architecture sonique de tout premier ordre qui dispose de suffisamment d'arguments pour relever le potentiel du film (que serait-il sans ses séquences d'action échevelées?) mais aussi de proposer un bel exercice à votre matériel de reproduction... La réponse en fréquence, en ce sens, se révèle être, avec le canal 0.1 LFE, le gros point fort de cette édition, proposant des aigus fins et cisellés, aériens et tranchants ainsi que de belles valeurs de haut médiums ou de médium tout court. L'ampleur du son est ainsi assurée par une gamme dynamique forte de café et par un excellent usage du spectre audible, qui lui intervient au cœur même du son pour renforcer sa force expressive. Le technique rejoint ainsi l'artistique, un tel travail de composition, qui repose sur la modulation et l'usage concerté de la réponse en fréquence relevant plus d'un travail de peintre que de technicien dans la mesure où nuances et couleurs sonores occupent une part essentielle dans l'élaboration de la bande-son, ce qui ne court pas forcément les rues... En ce sens, la bande-son de Elektra rejoint celles des autres films des héros Marvel, auxquels elle s'associe techniquement et artistiquement en prolongeant cette continuité acoustique. La précision littéralement chirurgicale de certains effets et de leur texture se révèle des plus surprenantes par moments, et la VF, pour une fois, n'a pas gommé cette texture si spécifique lors du doublage. La tonicité et l'expressivité du mixage VO sont conservées, voire maximisés, ainsi que sa dimension explosive par moments (le mot est faible).

La piste DTS VF en souligne très légèrement les traits, mais les différences entre DD 5.1 et DTS 5.1 nous ont parus un tantinet trop discrètes pour être complètement épatantes. Si la piste DD 5.1 est encodée sous 384 Kbps, il s'agit tout de même d'un excellent encodage, limité par son taux de transfert, mais absolument irréprochable. Pour une fois, le format DTS ne vient pas pour autant combler les vides acoustiques et autres incomplétudes générés par le format Dolby Digital. Il se contente de mieux remplir la scène sonore, et propose un pouvoir de recouvrement légèrement plus fluide et plus ample. Les séquences mettant en scène des "pièces sonores" très subtiles (scène de piscine, ambiance aquatique, exceptionnelle) sont ainsi reproduites avec davantage de délié et de prestance, mais les différences demeurent très fines... Une légère distorsion est à noter sur le canal central en Dolby Digital, que la piste DTS fait aisément disparaître. Les prouesses dynamiques de la bande-son sont finalement presque les mêmes en DD ou DTS, jusque dans les formidables coups de feu. La fluidité du et des sons, caractéristique du mixage du film, aurait du être davantage filée en DTS, or il n'en est pas grand chose finalement, si ce n'est une légère tendance à élargir la réponse, à densifier l'ossature acoustique. Difficile de faire la fine bouche devant le spectacle qu'offrent ces scènes d'actions et autres gunfights, mais ils s'avèrent rares... Dans les autres scènes du film, la bande-son se révèle assez classique dans son approche, mais offre nettement plus de relief et de présence que 95% d'autres productions. Mais les effets sonores bien spécifiques sont davantage appuyés en DTS, qui nous permet de lire la scène sonore avec plus d'homogénéité et de clarté. En ce sens, la façade avant et l'intégration de ses composantes (latérales, centrale...) se font bien plus convaincants lors de l'écoute en DTS, jusque dans les séquences d'action.

Et notre diapason? Difficile de ne pas octroyer le diapason de bronze, mais nous nous attendions quelque part à 'plus', et ce DVD et son mixage ne sont en effet pas passés loin du diapason d'argent... Nous garderons en mémoire l'image sonore d'un mixage violent mais jamais agressif, vigoureux, détonant, surréel, et finalement assez majestueux (ampleur et élaboration artistique du combat final avec les raps blancs volant de toutes parts par exemple) lors des meilleures scènes de combat. Sons et images partagent ainsi une nature commune. Les multiples combinatoires acoustiques qu'offre cette bande-son en terme d'effets ou d'intégration se révèlent finalement marquants, sans doutes bien plus que le film lui-même...