Revolusound > Short Test > Equilibrium (zone 2 japonais)

Un pressage magnifique une fois de plus, dont la gestion du bitrate impressione par sa constance. Mis à part une définition querlque peu perfectible et l'apparition de quelques scènes granuleuses, l'ensemble dégage un sentiment de réussite indéniable. Les noirs sont profnds, les contrastes ad hoc, la définition ciselée (elle révèle une très belle profondeur de champ). Les couleurs, filtrées la plupart du temps, savent éclater dans des tons chauds lors des moments importants. La technique au service du thématique: de quoi apprécier, à sa juste valeur, le panache visuel dont fait preuve Kut Wimmer pour sa première réalisation. D'excellentes conditions de visionnage ! Aucun compromis (on craint pour le zone 2... prévu avec quatre pistes sons), c'est assurément une copie ancrée dans la tradition des pressages japonais: excellente. Peut-être pas la référence ultime, mais un travail technique one ne peut plus plaisant.

Le son

Peu de réels débordements acoustiques, mais une présence globale indéniable, palpable, dense, chargée sur les médiums et quis ait se jouer de la réponse à fréquence non sans maestria: les basses roulent et s'intègrent avec une belle clarté dans le message sonore. La scène sonore est axée sur les voies avants mais ne manque pas de précision chirurgicale, notamment sur les dialogues, impeccablement meilleurs en DTS (médium plus charnu, présence plus centrée, haut du spectre plus limpide et qui n'hésite pas à lâcher quelques sifflantes inaudibles en DD, preuve d'un degré de clarté supplémentaire à mettre au crédit de la piste DTS). La scène initiale dans l'église vous présentera un remarquable moment de Home Cinéma, avec une exécution visuellement saisissante (une balle à travers un livre) qui éclate sur les trois enceintes avants en résonannt délicatement sur les voies arrières. La dynamique est costaude la plupart du temps et l'ampleur très cinéma. Le mixage est expressif en dépit de son manque d'originalité et de design. La piste DTS impose naturellement sa propre stature et révèle ainsi la dimension réelle du mixage. La scène sonore s'ouvre bien plus sur les arrières, la réponse en fréquence, pourtant juste un peu mieux qu'en DD, semble tout d'un coup plus naturelle, moins forcée, plus directive et surtout plus dynamique. Si les différences entre les codages son demeurent relativement minces (c'est un DVD japonais mi-débit, fait assez rare!), comme nous le disons souvent, une fois que votre mémoire auditive aura repéré les qualités de la piste DTS par rapport à sa rivale AC3, vous ne pourrez plus vous en passer ! Remarque valable sur quelque système home cinéma que ce soit d'ailleurs. Lors des scènes d'action, les séquences de "Gun kata" sont délivrées avec punch et fermeté. Les moments plus calmes sont faits de résonances acoustiques plutôt marquantes (un monde plat qui se reflète lui-même) qui dessinent dans la scène sonore quelques belles arabesques, jusque dans l'infragrave. Véhicules, attaques, assassinats, crémations... disposent d'un impact dans l'évocation que le format DTS excelle à délier et à clarifier (indubitablement), là où en Dolby Digital, les affaiblissements acoustiques sont légion, notamment sur les ambiances, nettement moins tapissées, nourries et organiques. La mise en scène sonore est permanente (les arrières sont actives, même si le volume est assez bas par moments) et la voie centrale très fréquemment occupée et chargée. La piste DTS est un bon cran au-dessus (et ce dès les premières minutes du film, notamment sur le l'impressionant générique). Un très joli travail donc, certes pas anthologique, mais dont ce pressage japonais se fait le messager technique. Et sur ce plan là, à nouveau, sa tâche est impeccablement remplie.

L'interactivité

Documentaire (4 minutes...), Scènes de "Gun Kata" accessibles séparément, Filmographies, Bande-annonces originales, le tout en japonais ! Commentaires audio du réalisateur.