Cette incroyable fresque est ici présentée
dans une copie convenable, mais émaillée de
soucis... La présence d'une granulation très
prononcée doit être évoquée,
de même que le manque de précision de la compression
qui fait apparaître nombre de pixels indésirables
dans les scènes animées et vives (et il y
en a...) et qui affaiblit du coup le somptueux travail réalisé
par Christopher Doyle, l'un des plus grands chef-opérateurs.
Les couleurs qui ont tendances à baver gênent
la vision tout autant que la profondeur des noirs, très
perfectible voire ratée... Au final, l'image que
délivre ce DVD est bonne (le format Scope aidant
beaucoup) mais est très clairement inférieure
aux standards contemporains. La saturation des couleurs
est bien dosée et s'accomode finalement plutôt
bien des filtres de "chaleur" employés
sur le tournage. Dommage qu'un tel spectacle, grandiose
et visuellement démentiel, à des années
lumières devant le très mince Tigre et
Dragon n'ait pas bénéficié de
soins particuliers...
Le son
Difficile d'être déçu
sur ce plan: la piste audio DTS est encodée en
Plein Débit (1509.75 Kilo-Bit par seconde). On
l'aurait souhaitée plus différente et plus
convaincante de la piste Dolby Digital 5.1, mais il n'en
est rien: la clarté générale que
propose cette piste DTS est immanquable, mais ne se démarque
finalement que peu du format concurrent, qui contient
lui une réponse plus franche du côté
des basses fréquences et du LFE. La piste DTS présente
ici, de surcroît en 6.1 ES Matrix, actionne tous
ses canaux avec une plus grande fluidité et avec
une réponse en fréquence bien plus fidèle
et ouverte. La bande-son de Hero est à
l'image du projet de mise en scène: féérique,
lyrique et grandiose. Elle regorge de détails et
se joue de l'espace avec une efficacité et une
clarté qui donneront des frissons aux amateurs.
Effarante de vérité, colossalement puissante
(chevaux, batailles) et r-e-d-o-u-t-a-b-l-e sur le plan
de la clarté (échos des épées
sur les surrounds, voie centrale véritablemet Hi-Fi)
sa réponse en fréquence est l'une des plus
large entendue cette année (filtre de réégalisation
absent ou correctement intégré), et l'inventivité
de la bande-son ne se limite pas à des apparitions
de sons circulaires. La création est constante
(le passage du bambou, le jeu sous la pluie ahurissant
de subtilités), chaque combat se pare d'une dimension
sonique et acoustique d'une éblouissante subtilité,
et l'auteur de ces lignes pèse ses mots. Les canaux
arrières délivrent un message fluide et
très subtil (gouttes de pluie etc...) qu'accentue
la piste DTS de manière parfois très spectaculaire,
comme lors de cette scène sous les arbres. La bataille
au-dessus du lac, l'exécution finale ou encore
la scène de la bibliothèque sont autant
de très grands moments de mise en scène
sonore où la notion d'espace se déploie
avec un réalisme sensitif et une ouverture sans
précédents. La piste DTS solidifie également
les blocs sonores, en même temps qu'elle 'statufie'
les événements sonores au travers de ses
vertus acoustiques et de son encodage à taux fixe.
L'affaiblissement en niveau sur certains canaux qui caractérise
la piste Dolby AC3 est complètement absent en DTS.
Le canal central arrière soutient l'action avec
une finesse et une présence comparable à
celle de la Communauté de l'Anneau. Une
expérience unique, singulière, vérice
et parfaitement négotiée. Le choc pour certains
pourrait fort bien être sans précédent.
Un travail qui définit à lui seul une approche
moderne et réaliste du son au cinéma, au
niveau de l'enregistrement (soin et attention soutenus
en amont de la post-production) et du mixage, qui misent
tous deux sur la profondeur des signaux et le degré
de rappochement avec le réel. Littéralement
ébouriffant et aux confins de l'anthologique la
plupart du temps. Très chaudement recommandé.
L'interactivité
Documentaires, making of, scènes coupée,
bande-annonces etc... Un second disque rempli de bonus,
dont certains cachés, mais à la navigation
matérielle et langagière peu commodes...
