La bande-son, sans être explosive, s'avère parfaitement fonctionnelle. Au début du film, les deux protagonistes se rencontrent dans un auditorium Hi-Fi. L'un d'eux lance alors à l'autre: "(...)cet ensemble est bien meilleur que l'autre. Les aigus filent plus haut, le médium a plus de corps et les graves descendent plus bas et de manière bien plus propre. En un mot: transparent". Cette définition est à elle seule applicable à la piste DTS présente sur cette édition, qui réalise des miracles de clarté et propose une trasparence sonore cristalline par moments, dégagée de tout filtre audio correctif. La dynamique est conséquente sur la musique avec des basses sur les voies surround plutôt pêchues. L'ensemble de la scène sonore s'active régulièrement avec une délicieux lissé symphonique en arrière-plan. La piste Dolby AC3 paraît compressée et plus courte dans ses plans d'évocation, moins gonflée en fréquence et spectaculairement plus basse en niveau et en teneur. Le caractère sonore de la piste DTS (encodée en Plein Débit, 1509.75 Kbps) flatte l'oreille au premier abord. Transparence est à ce titre un maître mot. les canaux d'ambiances rayonent avec plus d'intelligibilité et de clarté en dispensant une authentique dimension sonore constituée de nappes acoustiques, celles-ci étant très largement étendues et densifiées par le codage DTS. Si l'action n'est pas vraiment de la partie, vous sursauterez à coup sûr lors de trois occasions tant les effets arrières dessinent un univers sonore riche et réaliste, d'une belle fluidité et d'une formidable énergie. La voie centrale est claire, très légèrement en retrait. Les basses assènent d'intéressants coups au plexus au début ainsi qu'à la fin du métrage. La piste DTS élargit aussi le rendu musical et accentue en l'amplifiant de manière quasi-psychologique la dimension élégiaque du film, notamment dans sa dernière partie. Le rapport signal sur bruit est infinement supérieur à celui des productions américaines. Beaucoup de réalisme associé à une dynamique réaliste elle aussi, et très capable de secouer en produisant de belles émotions sonores... dès le très beau générique d'ouverture et sa musique en forme d'arabesques qui s'étire autour de l'auditeur. Ce DVD n'a pas volé ce "diapason d'argent Revolusound"...

Sur le disque 2, documentaires divers, bande-annonce en 5.1, fiches, biographies etc... Commentaire audio des réalisateurs (non sous-titré, donc...) et fin alternative.