Mission accomplie : la colorimétrie
est sublime, le piqué est énorme et les textures
sont très riches. L'image est très travaillée
au niveau des filtres et le rendu final y est rutilant à
souhaits. Les contrastes et les couleurs des voitures sont
spécialement bien rendues par l'image numérique
du DVD. Un encodage de cette qualité est assez rare
pour être signalé. En outre, les palettes graphiques
ont bien maquillé et rendu les divers effets spéciaux
du film qui restent donc discrets. Une réussite,
incontestablement.
Le choix artistique de "re-travailler"
la bande-son pour le DVD en prenant comme base un système
d'entrée/moyenne gamme HC comme référence
est, à notre sens, une bien grosse erreur.
Il en résulte des défauts énormes
sur l'homogénéité du mixage et nous
sommes étonnés que des professionnels puissent
en arriver à un tel manque de jugement...
• La voie centrale a été
remontée au niveau des voix pour la rendre plus
intelligible par le plus grand nombre. Le problème
réside dans cette centrale qui semble, lorsque
les dialogues s'y déroulent, dé-solidarisée
du reste de la façade avant, trop mise en avant...
justement ! Les voix perdent leur naturel à cause
du manque d'intégration et pour couronner le tout,
les passages parlés en français par les
acteurs Américains ressortent très fortement
(problème de post-synchronisation).
• La dynamique est très
forte, ce qui, pour un système performant ne gêne
pas... mais risque potentiellement de créer des
conflits de voisinage...
• Les basses ont été
beaucoup trop relevées (pas loin de +10db) ce qui
est inaudible en l'état...Tout au long du film,
des moteurs de voitures puissantes s'expriment sur votre
HC à grand renforts d'infra dévastatrices.
Si vous conservez vos réglages habituels...le film
ne sera rien d'autre qu'une immonde bouillie de graves.
La partie concernant les fréquences graves ayant
tendance à trop prendre le pas sur le reste du
spectre sonore, cela crée un gros déséquilibre...
Les possesseurs de TV ou de petites installes seront comblés,
mais pour les autres... c'est une autre histoire ! J'ai
personnellement baissé de -8db le niveau de LFE
sur mon décodage DTS-ES par rapport à l'habitude
et tout est redevenu à peu près normal...
Concernant le mixage DTS-ES en lui même,
j'ai été surpris (une fois tout re-réglé
correctement) d'entendre quelque chose de plutôt
intelligent et pas trop exagéré. Les effets
arrières et EX conservent une belle et subtile
présence, sans trop en faire. Il y a même
un passage très intéressant où la
caméra suis les coureurs de dos pour aller perpendiculairement
au stand pendant que les voitures décrivent un
arc de cercle sonore à l'arrière, allant
d'avant Gauche à Surround Gauche, puis ES Gauche,
puis ES Centre, puis ES Droite, puis Surround Droite et
le son se dissipe au final vers l'avant Droit en s'atténuant.
Preuve qu'un mixage DTS-ES peut vous faire croire n'importe
quoi car on a vraiment la sensation que le circuit est
autour et derrière vous à cet instant précis.
L'interactivité
Pour finir, sachez que le disque de bonus
a été particulièrement bien traité
au niveau de l'interface et des suppléments eux-même.
Le remarquable MAKING OF interactif est à ne surtout
pas manquer, vous y suivrez toute la genèse d'un
film aux conditions de tournage difficiles et exceptionnelles.
DVD #1:
• Le film
• Le commentaire audio du réalisateur
DVD #2:
• Making Of (2h)
• Scènes coupées
• Le clip d'Archive "Friends"
• Le Making Of de la BO
• La comparaison film/Storyboard
• Le tour en caméra embarquée Vaillante/Leader
• Le court-métrage "Grand Prix"
• Les bandes-annonces
