Soyons clair, le pressage offert par TF1
video en 2001 ne déméritait pas. L’image
possédait quelques imperfections mais rien de bien
dramatique. Qu’en est-il alors du nouveau pressage
? Et bien il est encore meilleur proposant une définition
presque sans faille et de beaux contrastes. Les couleurs
sont vives et la compression n’est visible que sur
certains arrières-plans (et encore, il faut une image
projetée suffisamment importante pour y prêter
attention). Moins lissé et plus granuleux que sur
les productions récentes, ce transfert rend parfaitement
hommage à cette œuvre qui reste une des meilleures
comédies françaises. Un film recommandé
à tous ceux qui aiment rire.
Le son
Les pistes audio mono et 5.1 de 2001
étaient quelconques (y compris la version Arkamys).
Plates et sans relief, elles ont été remplacées
ici par trois versions mono, DD et DTS 5.1. Pour être
franc, il y a peu de différence entre les deux
dernières pistes. Elles apportent cependant un
réel plus dans la clarté des dialogues et
l’intégration de la musique. Principalement
frontales, elles donnent une nouvelle jeunesse au film
sans pour autant supprimer la nostalgie De Funès.
La version mono est présente pour le puriste mais
ne tient pas la comparaison face au DD et au DTS.
L'interactivité
En plus du livret de 80 pages, un deuxième
disque est présent avec une section bonus assez
bien fournie. Vous trouverez un documentaire d’environ
30 minutes intitulé « La joie de faire rire
», un entretien avec Cosma sur la musique du film,
des témoignages sur de Funès « De
Funès, comique sérieux », un diaporama,
la bande-annonce et un entretien avec Danièle Thompson
« 1973, un contexte particulier ».
Cette édition Collector comprend donc:
- Les bandes-annonces
- Les filmographies
- Les 5 documentaires inédits :
- La joie de faire rire
- Gérard Oury, un Cinéaste populaire
- Vladimir Cosma, la musique complice
- De Funès, le comique culte
- 1973, un contexte particulier
- Les galeries de photos
- La partie Rom
