C'est magnifique! Que dire de plus, les
éditeurs japonais soignent leurs DVD mieux que personne;
même les films des studios Ghibli sorti en zone 2
française (qui ont déjà une très
belle image) sont inférieurs à cette qualité
technique qu'apportent les zone 2 japonais. L'image offre
des couleurs saturées, une très belle définition
et le transfert/report numérique a été
parfaitement réalisé. On ne notera aucun défaut
ou parasite sur l'image. Bref, en un mot comme en mille,
que du bon!
Le son
Niveau son trois pistes nous sont proposées:
une encodée stéreo (Dolby Digital 2.0 @192
Kbps), une Dolby Digital 5.1 et une autre encodée
en DTS 5.1. Je ne vous cache pas que je ne me suis pas
attardé sur les deux premières pistes...
et en suis venu directement à la piste DTS. Le
film ne détruira pas votre système à
grands renforts d'explosions ou de tirs... ici, tout se
joue dans la finesse: la piste DTS retranscrit les moindres
bruits des rue du Japon, elle est très envellopante
et nous chante les très belles musiques du film
d'une manière exemplaire. Mais elle s'avère
très efficace lorsque le film le demande: à
titre d'exemple, au début, quand Haru sauve le
chat du camion, la piste DTS se montre très dynamique
et agressive à souhait. Ou bien pendant l'explosion
de la tour, cette dernière nous envoie des basses
très sèches et très précises.
Avant d'éteindre mon lecteur à la fin du
film, j'ai décidé de basculer sur la piste
Dolby Digital 5.1 et de remettre les morceaux cités
au-dessus... la piste Dolby Digital 5.1 n'a pas de honte
à avoir. Elle s'avère en effet très
bonne elle aussi, mais le point qui fait vraiment préférer
la piste DTS est la spatialisation du son précisément
au début dans les scènes urbaines, qui est
vraiment inférieure lorsque l'on écoute
en mode Dolby Digital 5.1. Pour conclure ce DVD propose
trois pistes de qualité et une piste DTS qualifiable
d'exemplaire, comme toujours (ou presque NDLR) sur les
DVD zone 2 japonais.
L'interactivité
Animation storyboard des deux films, Making of, bandes-annonces...
