Une autre habitude de l'éditeur: son attachement au format DTS qui confine au systématisme.. et l'on ne s'en plaindra pas! Mei Ah produit d'excellentes pistes DTS 5.1, soigneusement encodées légèrement plus haut que les DVD zone 1 en terme de dynamique. De plus, le logo DTS Sonic Landcape est présent à chaque début de film, ce que les éditeurs zone 1 n'ont jamais réellement réalisé... La qualité de cette piste DTS mi-débit est presque sidérante, avec sous le bras une dynamique colossale (attention à vos écoutes tardives) et un coffre offrant à la restitution acoustique une vigueur et une capacité d'attaque de tous les instants. Dès les premières minutes, l'auditeur décelera un traitement du son très maniaque, au point qu'il pourrait fort déceler des traces d'affeteries stylistiques. Il n'en est rien: à l'image de son équivalent Nord Américain, Paul Thomas Anderson (nous y reviendrons lors de notre test de PTU), Johnnie To se pose en virtuose du son, et applique son exigence à toutes les situations. le son est massif, carré, ample, généreux et la bande-son particulièrement enlevée au niveau de ses résultats immédiats. En DTS, la voie centrale est une perle de clarté et de dynamique: les dialogues, fondamenetaux dans un film où un négociateur des forces de police intervient, sont retranscrit avec une excellente dynamique et une très belle intégration spatiale, tout comme la musique de Raymond Wong, envahissante et obsédante. La limpidité des voix fait très sincèrement merveille et nous rappele, via la piste DTS, les résultats obtenus sur des productions Françaises, donc proches de la HiFi. Les coups de feu résonnent sur tous les canaux et développent une course sonore solidement ancrée dans tous les points cardinaux de la zone d'écoute, surtout en DTS. On ne pourrait pas citer une seule séquence dans laquelle tous les canaux seraient au repos. Lors de séquences en intérieurs, les enceintes arrières proposent pour leur part une onde de médium qui restitue à sa façon les souffles des machineries de climatisation des hautes tours de Hong Kong! Néanmoins, tout ce tableau fort positif cache en réalité une mise en scène sonore quelque peu "gadget" par moments, mais jamais exagérement. Elément clé que mettra en valeur les meilleures de vos électroniques, la clarté impériale et transparente de cette bande-son est une authentique réussite. Nous n'avons aucunement perçu de dégradation du signal (sur les voix principalement), au point que la dynamique et le pouvoir d'évocation de la bande-son se voient tous deux très nettement amplifiés. "Amplifié" est à ce titre un terme phare, l'auteur se permettant même de développer quelques figures de style sur la voie centrale tant la limpidité et l'intelligibilité sont évidents. Nous parlerons d'audibilité des elements sonores, et cette audibilité n'est que rarement atteinte sur DVD, les éditeurs ayant pour fâcheuse habitude de "déshabiller" la plupart des bande-sons de leurs valeurs dans le haut du spectre audible ou sur d'autres parties pourtant très sensibles à l'oreille humaine. Il en résulte un son altéré, parfois étouffé, plus sourd, à l'opposé de la bande-son globale de Running Out of Time. Mieux encore, PTU, l'une des dernières productions de Johnnie To, atteint d'authentiques sommets en terme d'intelligibilité, de limpidité et de design. En osant un rapprochement culinaire peu à propos, on pourrait rapprocher cete bande-son à du caviar, auquel Running Out of Time empreinte la rareté. Le format DTS, comme c'est le cas à chaque fois chez l'éditeur, est donc à l'honneur ici: il remplit bien mieux les canaux arrières et oeuvre pour plus de diaphonie et d'ambiophonie. Spectaculaire, cette piste DTS réhausse et amplifie le design sonore de manière extrêmement sensible. Un son plus large, très sensiblement plus profond et plus cristallin. Et quelle dynamique par moments ! Des résultats où les différences entre le format Dolby Digital et DTS relevent presque du jour et de la nuit. Sur PTU, elles sont du niveau de Gladiator (édition zone 1). Running Out of Time est donc, vous l'aurez compris, une étincellante réussite, qui démontre une fois de plus les capacités de dynamique (réhaussée) et de pouvoir de recouvrement du format DTS, excellement bien traité. Les pistes DD 2.0 également fournies sont totalement ineptes...

Le point noir de l'éditeur: outre deux ou trois bande-annonces en 4/3 et DD 2.0, elle est inexistante... Il faudra se rabattre sur l'édition zone 2, seulement Dolby Surround, afin de découvrir des bonus substantiels.