Seule la version Française bénéficie du codage DTS (présenté en mi-débit). Sur les trois pistes son, elle est radicalement supérieure aux deux autres, ne serait-ce qu'en terme de réponse en fréquence et en capacité de remplissement. Un petit bloc acoustique plutôt réussi où les effets stéréo arrières (davantage déliés sur la piste DTS et à la dynamique très prononcée) sont légion: pluie, boue, bavardages, déplacements de troupes, matérialisations surnaturelles...). La dynamique est assez conséquente mais manque de débattement, d'ampleur. La scène sonore s'étale avec un certain plaisir autour de l'auditeur, baigné par une myriade de son de nature sous la pluie. La deuxième partie du métrage est en revanche plus en retrait en terme de placement des effets. Le reste du temps, ceux ci sont assez réussis en terme d'impact, même s'il leur manque cette qualité de détourage que l'on trouve sur des productions plus onéreuses. Le son multicanal est utilisé à bon escient. La mise en scène acoustique a de quoi surprendre, notamment lorsque s'étagent des ambiances surnaturelles en surround. Rien de bien marquant cependant, mais des capacités dynamiques certaines (explosions, vraiment mordantes) et un relief sonore très convaincant à défaut d'être vertigineux, étoffé et holographique. En DTS, l'auditeur enlève un léger voile et libère des potentialités d'évocation dynamique: en d'autres termes, le son s'épaissit et force le trait en accetuant la séparation des canaux et en densifiant la scène frontale qui, du coup, se fond avec davantage de précision avec les voie satellites. La cohérence spatiale est plus ferme et plus naturelle, le son tout simplement plus dynamique et plus 'capable'. Léger mais appréciable. Les ambiances de la guerre sont pétries de réalisme et de véracité, mais le travail artistique sur cette bande-son manque d'accomplissement, de complétude.