DTS-Phile | L'acoustique cinéma en Haute Définition | Blu-Ray, DVD, cinéma

Allemagne de l’Ouest, au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale. Un adolescent, Michael Berg, fait par hasard la connaissance de Hanna, une femme mystérieuse de 35 ans dont il devient l’amant. Commence alors une liaison passionnelle dans laquelle la lecture tient une place importante, jusqu’à ce que Hanna disparaisse subitement. Huit ans plus tard, devenu étudiant en droit, Michael assiste aux procès des crimes de guerre Nazi. À sa grande surprise, il retrouve Hanna sur le banc des accusés…

Dernier long-métrage en date très remarqué de Stephen Daldry, The Reader va faire son apparition en Blu-Ray zone B auprès de m6 Vidéo, dès le 18 novembre prochain. Les 124 minutes du film se verront présentées en 1080p au format 1.85. Deux pistes son lossless (sans pertes) seront proposées: Anglais et Français en DTS-HD Master Audio 5.1, là où le zone A se cantonnait au Dolby True HD. Les suppléments proposeront, pour leur part:

• Making of (23′)
• Scènes coupées (56′)
• Le maquillage, la musique et les décors du film (28′)

Le dernier opus de la saga, entièrement tourné en 3D pour des résultats parfois saisissants, sera édité par New Line (Warner Bros) en Blu-Ray zone A, à partir du 5 janvier prochain. La version 3D sera préservée, sans doute présentée via des lunettes anaglyphes, ainsi que la version 2D. Toutes deux seront présentées en 1080p, au format CinémaScope 2.40:1. Une piste DTS-HD Master Audio 5.1 (très bon point de a part de l’éditeur) sera chargée de restituer toute la violence de la bande-son, véritable leitmotiv de toute la saga qui, depuis le départ, a toujours bénéficié d’un sound design soigné et d’un mixage étonnant, véritable ballade horrifique assimilable au parcours d’un train fantôme… .

Outre les scènes additionnelles/coupées, cette édition Blu-ray proposera des fins alternatives (autre classique de la saga), ainsi que des featurettes (« The Final Destination: Previsualization and Storyboards », « Body Count: The Deaths on The Final Destination »). La désormais requise copie digitale du film sera également jointe à l’ensemble, compatible avec les Mac ou les PCs.

Sans doute un futur must have pour cinéphages en manque d’émotions et de sensations qui, de plus, sera lisible en zone B, l’éditeur n’ayant jamais pris soin de zoner ses titres. Jusqu’à preuve du contraire…

Disponible depuis le 4 novembre dernier, la saga Rocky Anthologie vient donc de faire son apparition sur le marché Blu-Ray zone B, dans l’hexagone. Les films sont intégralement présentés en 1080p et via le codec AVC (à l’exception du premier opus, encodé en MPEG-2). Les bandes-son ont été retravaillées de manière trop légère à notre goût, comme en atteste notre première chronique de la saga, avec le second volet (critique accessible à cette adresse), mais se voient néanmoins présentées en DTS-HD Master Audio 5.1 (version originale uniquement). Les doublages Français, Espagnols et Italiens sont pour leur part proposés en DTS mi débit (754.75 Kbps), comme à l’accoutumée. A signaler: ces films ne sont pas disponibles à l’unité, seulement en coffret Anthologie.

D’un épisode à un autre, les résultats techniques varient grandement, mais le rendu se montre tout de même agréable, de plus en plus fidèle au fur et à mesure de l’avancée des épisodes. Aucun supplément n’est présent sur les disques des films, mais se voient regroupés sur un disque dédié, au format Blu-Ray lui aussi (mais sont pour la plupart  présentés en SD), suffisamment riche en anecdotes pour agrémenter la redécouverte des films. Sont en effet disponibles trois rounds avec l’entraîneur de légende Lou Duva, une interview de Bert Sugar (auteur, commentateur et historien), un focus sur les adversaires de Rocky, un imposant making of en trois parties sur les scènes de ring de la saga, un sujet sur la Steadicam et son utilisation tout au long de la saga Rocky, un gros plan sur le maquillage, un reportage sur la musique des films, les coulisses des différents tournages, des hommages à Burges Meredith et James Crabe, un commentaire vidéo de Sylvester Stallone, une interview TV du comédien datant de 1976, les critiques cinéma des films et les bandes-annonces.

Nos chroniques arrivent…

SYNOPSIS

Après avoir fait trembler le champion Apollo Creed, Rocky Balboa obtient le droit de l’affronter à nouveau. Apollo Creed ne supporte en effet pas d’avoir été ainsi bousculé, bien qu’il ait gagné leur dernier combat aux points. Rocky se marie avec Adrian,s’achète une maison et assiste à la naissance de son fils, Rocky Jr. Il décide de quitter la boxe et de trouver un travail mais Apollo Creed utilise ses relations dans la presse pour obliger Rocky à combattre à nouveau contre lui. Après l’accord d’Adrian, Rocky s’entraîne. Au combat, Apollo Creed mène le combat mais au dernier round,les 2 boxeurs tombent au tapis et Rocky est le premier à se relever et devient champion du monde.

Cette édition Blu-Ray du film de Stallone fait partie d’un coffret regroupant l’intégralité des opus, ainsi qu’un Blu-Ray de suppléments qui aborde la série de manière complète, et que nous détaillerons ultérieurement.

CODEC VIDEO: AVC
1080p
FORMAT: 1.78:1
BITRATE: n/a
Fox, France, disponibilité: 4 novembre 2009

Pour son passage à la haute définition, le film de Sylvetster Stallone n’a semble t-il pas bénéficié d’un dépoussiérage complet, ni d’une remasterisation luxueuse comme ce fut le ca pour d’autres titres du catalogue de l’éditeur. Pour preuve, l’ouverture du film affiche un trop important nombre de défauts pellicule: tâches, points blancs, structure du grain ne sont pas optimisés et c’est dans de très mauvaises circonstances que débute la projection. Toutefois, cet état de fait s’améliore grandement quelques instants plus tard, et le film récupère une très belle vigueur, avec une superbe structure du grain argentique, qui restitue tout l’impact des images. Chronique urbaine en demie-teinte dans sa première (et très longue) première partie, le film profite d’une agréable exposition, mais met en scène des paysages urbains grisaillants, aux lumières tamisées et peu reluisantes. Les scènes de nuit ou sous-exposées virent d’ailleurs très vite à la purée de pois tant la granularité y abonde, sans ménagement aucun, proposant des images décevantes. La définition de extérieurs jours demeure tout de même fort appréciable, et affiche une belle finesse dans le rendu des différents plans. Les arrière-plans se montrent détaillés et la profondeur de champ parfois surprenante. Tenue en laisse durant près d’une heure et demie, l’expressivité visuelle prend son envol lors du fina, où le magnifique travail de steadycam de Garrett Brown, inventeur de ce procédé filmique alors naissant (employé par Kubrick sur Shining l’année suivante, en 1980) y est représenté de manière grandiloquente et magistrale lors du combat final, véritable morceau de bravoure. A cette occasion, la palette de couleurs, si nuancée et discrète jusqu’alors, s’envole elle aussi, proposant des teintes primaires éclatantes de vitalité (les tenues des boxeurs, les lumières de la salle, le ring…), qui en finiraient presque par éblouir. Le travail de caméra à l’épaule ou portée atteint son paroxysme, et le tout se voit représenté avec une impeccable fluidité, que le codec AVC restitue sans heurts. Ces vingt dernières minutes font en effet à elles seules oublier la torpeur visuelle et narrative du reste du métrage. Le piqué s’y montre plus acéré, et la profondeur de champ divine, tout comme l’impact des images. Le grain demeure intact, et définit une image des plus argentique, qui affiche une belle fidélité ainsi qu’une finesse fort appréciable.

DTS-HD Master Audio 5.1: Anglais
Français DTS 5.1 mi débit, Espagnol et Italien + Anglais Dolby Surround 2.0 (192 Kbps)
16 Bit, 48 Khz (non vérifié)
OFFSET: n/a
BITRATE: n/a

L’essentiel du film se verra exploité sur la façade avant, avec un canal central plutôt clair et défini, qui évite au maximum les effets caverneux ou « affaiblis ». Un certain impact est préservé dans la restitution des dialogues souvent inintelligibles du boxeur quoi, contrairement à ce qu’il était possible de craindre, ne sonnent jamais creux ou plats, mais, au contraire, se voient octroyés une certaine dynamique et une bonne intégration spatiale. La scène multicanaux demeure plate et inexpressive, si l’on excepte quelques bribes de placements sonores plus ambitieux, mais très secondaires et tout juste repérables. A nouveau, ce sera l’incroyable musique de Tom Conti qui bénéficiera de l’énergie déployée par le codec DTS-HD Master Audio. Totalement ouverte et dynamisée, répartie avec soin sur la stéréophonie frontale, elle ambitionne également de se répandre sur la scène arrière, de manière toutefois ténue, mais suffisamment réelle. Ainsi, le générique, ou les multiples passages musicaux permettent à la bande-son de décoller réellement, et de s’offrir un espace tridimensionnel fort appréciable, surtout que la musicalité se montre intacte et diaboliquement ouverte, permettant de redécouvrir totalement cette partition subtile et dynamique. Le haut du spectre y est couvert avec soin, mais la partie inférieure (médiums et basses) y sont largement moins prégnants. Il nous est néanmoins apparu que le mixage 5.1 de la musique dont bénéficie le film se montrait moins convaincant qu’un autre remixage que nous avions chroniqué récemment, en la personne de Vendredi 13. Le reste du film souffre d’une anémie expressive et d’un manque cruel d’ampleur et de portée sonore. L’acoustique du film y laisse des plumes, peinant par là-même à le faire exister sur le plan sonore. Difficile de faire mieux en raison des matériaux source (le film date tout de même de 1979) et de son mixage tamisé, réalisé à l’époque selon le procédé analogique Dolby Stéréo SR.

Cette incursion dans le son numérique lossless ne laisse guère de bons souvenirs, et le manque d’ambition affiché déçoit. Au fil des épisodes, les mixages de la série gagnent en envergure, mais cet opus ne se retiendra pas pour ses vertus sonores. Toutefois, par rapport aux précédentes éditons DVD SD, la bande-son gagne ici un impact au niveau de la netteté spatiale et de la définition du son dans son ensemble. Un ‘gonflement’ bienvenu, mais pas suffisamment exploité en l’état.

• Totalement absente, elle est transférée sur le Blu-Ray de suppléments joint au coffret.
• Menu non sonorisé, aux options réellement basiques (choix son, chapitre et sous-titres)

IMAGE

Warner nous offre ce grand classique dans des conditions que nous qualifierons de favorables. Certes, le manque de budget pèse sur le rendu global, mais les images préservent, au coeur de cet encodage VC-1, une intelligibilité intacte, non dénuée de finesse. La structure du grain cinéma rappelle les tournages des années soixante dix, avec ce rendu argentique non trahi par ce transfert coloré, à la gamme colorimétrique riche sur les primaires, joliment saturées et resplendissantes de bout en bout (les vêtements des protagonistes lors des scènes diurnes en extérieur sont à ce titre un régal pour les yeux). Stable, évocatrice, profonde, dense et surtout naturelle, l’image offerte ici ne déçoit aucunement, notamment lors de la toute dernière séquence, la plus réussie et la plus impressionnante du métrage. Le piqué de l’image s’y montre particulièrement flatteur, comme ce sera le cas sur le quasi ensemble du film. Les multiples séquences sous exposées, se déroulant dans la pénombre ou l’obscurité font cependant remonter une granularité assez plus heureuse et envahissante, alors que les contrastes accusent des fléchissements importants, sans aucun doute liées aux conditions de production de l’époque. Difficile, toutefois, de reprocher quoi que ce soit à ce titre qui n’a pas bénéficié d’une restauration complète, mais qui préserve tout de même des caractéristiques fort positives, qui réjouiront les amateurs. Piqué d’image et luminosité dynamique répondent présents, et si l’on excepte quelques tâches et rayures d’époque, l’ensemble ravit par sa solidité.

SON

Pas d’option DTS sur cette édition, mais une piste Anglaise Dolby True HD 5.1 qui constitue, au grand final, une vision sonore objectivement propre sur elle, bien portante et assez intègre. L’intégralité de la scène frontale sera de mise, et ce même si la focalisation sonore n’est effective que sur son canal central. La musique mythique de Manfredini renforce toutes les situations d’effroi par ses créations abstraites, sussurées, sur lequel le musicien revient de manière très pertinente dans le documentaire proposé en supplément. Elle occupe merveilleusement l’espace sonore et jouit d’une dynamique et d’une propreté spectrale saisissante, qui incite à monter le volume de plusieurs décibels, mettant ainsi en évidence les propriétés intrinsèques du codec lossless Dolby True HD, invisibles sur d’autres portions du film, mais totalement mises à contribution lors de l’exploitation de la musique. A cette occasion, les six canaux participent à la construction d’une architecture sonore complexe qui laisse à penser que seule cette partition a été remasterisée et retraitée d’un point de vue strictement ambiophonique et dimensionnel. Sa réponse en fréquence y est douce et intègre sur l’intégralité du spectre, avec de aigus particulièrement ouverts et directifs. Le reste du plenum sonore du film s’écrase sur le canal central, non sans vigueur, puisque la dose de dynamique administrée se montre robuste et vigoureuse pour une oeuvre vieille de plus de trente ans. Les dialogues se détachent convenablement et demeurent audibles, avec une agréable réponse en fréquence. Un ensemble en demie-teintes, mais très respectueux de cette oeuvre singulière, qu’une remasterisation complète avec redimensionnement acoustique aurait sans doute dénaturé…

INTERACTIVITE

Commentaires du réalisateur Sean S.Cunninghan

Retour à Crystal Lake : Le Tournage du Film (SD – 22.02 minutes)

Réunion de Vendredi 13 (HD – 16.33 minutes)

Le réalisateur Sean S.Cunningham (HD – 8.56 minutes)

Scènes inédites : 1ere partie (HD – 7.31 minutes), en fait des scènes modernes sans le moindre intérêt, inspirées du film de Cunninghan. Aucun intérêt !

Les chroniques de Vendredi 13 (SD – 20 minutes)

Secrets de tournage (SD )

Interviews avec les acteurs, les scénaristes et des invités surprise (HD – 13minutes)

Bande annonce originale (SD – 2.21 minutes)

Notes du disque

Ce sera demain, Mercredi 4 novembre, que sortira dans notre hexagone la très attendue édition collector Blu-Ray du film de Mel Gibson. Braveheart a pour l’occasion suivi un programme de restauration méticuleux, que l’éditeur, Fox, délivre dans des conditions dignes de ce nom, le tout accompagné d’une piste son DTS-HD Master Audio 5.1 dont nous avons entendu des merveilles. L’image ne sera pas en reste, avec un rendu en 1080p des plus étonnants, surtout lorsque l’on prend en considération ‘l’âge’  (relatif, toutefois) du film. Pour s’en convaincre, un petit détour par le site canadien dvdbeaver, qui a pu tester il y a quelques temps déjà l’édition zone A, seulement équipée d’une piste Dolby True HD. Le master image employé chez nous devrait être en tout point semblable, et se révéler tout aussi surprenant, si on le compare à la dernière édition DVD. AVSForum propose lui aussi un fil de discussion dédié qui devrait vous ravir… et se mettre au service des ventes de ce titre très attendu. Enfin, nos confrères et amis de hdnumerique se sont fendu d’une chronique en avant-première nationale. Le débit de la piste DTS-HD Master Audio y est révélé: 4072 Kbps, sous 24 Bit réels…

Les suppléments proposeront:

• - Les Commentaires de Mel Gibson
• - Le Monde de William Wallace (30 mn) (documentaire Picture in picture)
• - La Légende de William Wallace, le plus grand héros d’Ecosse (32 mn)
• - Le Travail du scénariste (22 mn)
• - » Alba Gu brath! » Le making Of (58 mn)
• - Les Champs de bataille en 3D : toutes les batailles anglo-écossaises remodélisées en 3D et expliquées par des historiens
• - Les Interviews d’archive

Sony Computer Entertainment vient de révéler ses packs de Noël, qui proposeront une PS3 slim (250 Go) accompagnée de trois films de poids, au format Blu-Ray.La composition des packs dits « Blu-Ray » est la  suivante : La présence de The Dark Knight est confirmée pour tous, mais ne proposera que du Dolby True HD, au débit assez faible (Warner oblige…). Néanmoins, trois autres titres et pas des moindres (les cinéphages apprécieront) sont disponibles au choix, X-Men Origins : Wolverine édité chez Fox, Transformers 2 édité chez Paramount ou Terminator Renaissance édité chez Sony Pictures. Ces trois derniers titres proposent tous une piste DTS-HD Master Audio 5.1, que les spectateurs équipés de home-cinéma dernière génération pourront pleinement exploiter grâce aux facultés de Bitsream Audio (via HDMI 1.3) de la nouvelle mouture de la console de jeux à succès.

Prix indicatif de chacun de ces packs Blu-Ray : 349 euros.

Dans l’obscurité, un homme écrit, vit et aime. Quatorze ans auparavant, il a eu un violent accident de voiture, dans lequel il n’a pas seulement perdu la vue mais où est morte Lena, la femme de sa vie. Cet homme a deux noms : Harry Caine, pseudonyme ludique sous lequel il signe ses travaux littéraires, ses récits et scénarios ; et Mateo Blanco, qui est son nom de baptême, sous lequel il vit et signe les films qu’il dirige. Après l’accident, Mateo Blanco devient son pseudonyme, Harry Caine. Dans la mesure où il ne peut plus diriger de films, il préfère survivre avec l’idée que Mateo Blanco est mort avec Lena, la femme qu’il aimait, dans l’accident.
Désormais, Harry Caine vit grâce aux scénarios qu’il écrit et à l’aide de son ancienne et fidèle directrice de production, Judit García, et du fils de celle-ci, Diego. Depuis qu’il a décidé de vivre et de raconter des histoires, Harry est un aveugle très actif et attractif qui a développé tous ses autres sens pour jouir de la vie, sur fond d’ironie et dans une amnésie qu’il a volontairement choisie ou, plus exactement, qu’il s’est imposé. Il a effacé de sa biographie tout ce qui est arrivé quatorze ans auparavant. Il n’en parle plus, il ne pose plus de questions ; le monde a eu vite fait d’oublier Mateo Blanco et il est lui-même le premier à ne pas désirer le ressusciter… Une histoire d’amour fou, dominée par la fatalité, la jalousie et la trahison. Une histoire dont l’image la plus éloquente est la photo de Mateo et Lena, déchirée en mille morceaux.

Dernière production de Almodovar, très remarqué au dernier Festival de Cannes, et fort d’un succès critique retentissant, se prépare à faire son apparition en Blu-Ray zone B. Pathé proposera en effet le film en 1080p et en DTS-HD Master Audio 5.1 (version Espagnole, fort logiquement) dès le 2 décembre prochain. A ce jour, rien n’a filtré du contenu éditorial, mais nous ne doutons aucunement de la capacité de l’éditeur à  proposer des modules pertinents, ne serait-ce que pour l’habituelle « galerie photos », toujours présentée en HD. Le très délicat mixage de Marc Orts (et la partition de Alberto Iglesias) devrait sans peine être mis en valeur par la piste audio lossless qui marquera (sauf erreur de notre part) la première piste son non compressée d’un film du maître dans l’hexagone, en attendant la réédition de ses précédentes mises en scène chez différents éditeurs.

La formidable série créée par Kurt Sutter (à qui l’on doit déjà The Shield), actuellement diffusée sur M6 en deuxième partie de soirée le Vendredi soir, et en HD, a été annoncée par la Fox au format bleu. Déjà disponible depuis quelques mois en zone A, ce grand succès de la TV US recueille déjà, dans l’hexagone, près de deux millions de téléspectateurs. Violente, acerbe, osée et totalement jouissive, la série suit la destinée d’un gang de motards, marchands d’armes, et leurs pérégrinations californiennes sanguinaires et âpres. Déconseillée aux moins de seiz ans par le CSA, elle est suivie par une masse fans aux Etats-Unis, après la diffusion d’une première saison qui se clôt de manière apocalyptique.

L’histoire se passe à Charming, petite ville du conté de San Joaquin en Californie, avec une population de 14 679 habitants. Une lutte de territoires entre dealers et trafiquants d’armes vient perturber les affaires, non moins tranquilles, d’un club local de motard. Ce club nommé « Sons of Anarchy Motorcycle Club Redwood Original », SAMCRO pour faire court, décide qu’il est aussi dans leur intérêt de proteger leur petite ville si paisible. C’est donc à gros coup de pompes qu’ils vont faire règner l’ordre. Clay Morrow, Président de SAMCRO mais aussi patron d’un garage qui emploi une bonne partie des membres du club, mène le club d’une main de fer. Jax Teller, vice-président du club, n’a pas la même vision de la vie, ni de l`entreprise familiale. Entre eux, Gemma Teller, mère de Jax et femme de Clay, une femme à poigne qui ne se laisse jamais marcher sur les pieds et qui a des méthodes peu communes pour que tout se passe comme elle le souhaite. Comme si cela ne suffisait pas, l’ex-amour de jeunesse de Jax refait surface en ville, ce qui ne risque pas d’arranger les affaires familliales …

Fox France prépare une sortie Blu-Ray datée au 9 décembre prochain. La série y sera présentée en 1080p, au format 1.78:1, et sera accompagnée d’une piste DTS-HD Master Audio 5.1 réservée à la version originale. Les chroniques de l’édition zone A s’avèrent excellentes sur le plan technique, et notre zone B devrait en reprendre trait pour trait le contenu éditorial. Ainsi, les suppléments intégreront un commentaire audio, 23 scènes inédites, un making-of, un bêtisier et un module évoquant les motos, les tatouages, et les armes de la série.

Les 13 épisodes de la saison un, d’une durée unitaire de 45 minutes environ, seront répartis sur trois disques Blu-Ray.

Selon nos confrères nord-Américains du site www.blu-ray.com, tout porte à croire que dans l’hexagone, le format Blu-Ray se porte pour le mieux. En citant les chiffres de l’étude GFK (et par le CNC) menée entre janvier dernier et septembre, il apparaît que la vente de titres au format Blu-Ray dans notre pays ait rapporté près de 65 Millions d’Euros, soit une hausse nette de 127.3% comparée à la même période, mais au cours de l’année 2008. Au final, ce sont près de trois millions de disques HD au format bleu qui se seraient écoulés au cours de ces neuf mois.

Voila de quoi rassurer les éditeurs, qui ont tous connus des difficultés chroniques lors du lancement du support, en raison d’un coût de production par disque largement plus élevé que pour le même titre sur support DVD.