Les Mayas, l’une des plus fascinantes civilisations que la Terre ait portées, nous ont transmis une prophétie : leur calendrier prend fin en 2012, et notre monde aussi. Depuis, les astrologues l’ont confirmé, les numérologues l’ont prédit, les géophysiciens trouvent cela dangereusement plausible, et même les experts scientifiques gouvernementaux finissent par arriver à cette terrifiante conclusion. La prophétie maya a été examinée, discutée, minutieusement analysée. En 2012, nous saurons tous si elle est vraie, mais quelques-uns auront été prévenus depuis longtemps… Lorsque les plaques tectoniques se mettent à glisser, provoquant de multiples séismes et détruisant Los Angeles au passage, Jackson Curtis, romancier, et sa famille se jettent à corps perdu, comme des millions d’individus, dans un voyage désespéré. Tous ne pourront pas être sauvés…
S’il s’avère totalement ridicule, empesé, long et finalement peu impressionnant (la faute en incombe à la bande-annonce, qui révèle absolument toutes les séquences de destruction…), le film de Roland Emmerich n’a pas manqué d’enthousiasmer totalement les premiers chroniqueurs au niveau de son édition Blu-Ray. L’éditeur, Sony, propose en effet le film en 1080p Full HD, au format Scope 2.35 respecté, sans oublier la présence d’une piste DTS-HD Master Audio 5.1 que certains ont salué comme l’une des plus réussies jamais entendues de toute l’histoire du support. Exit, donc, le codage Dolby True HD « comprimé » mais « décompressé » qui a bercé les éditions Blu-Ray Sony des années durant. depuis quelques moins, l’éditeur a opté, nous l’avons signalé, pour le codec audio DTS-HD Master Audio 5.1, systématiquement proposé sous 24 Bits. Selon nos confrères Canadiens de dvdbeaver.com, la piste DTS-HD Master Audio atteint le débit moyen mesuré de 4167 Kbps (48 Khz, 24 Bit).
Une mise en garde, toutefois, que peu de nos confrères n’ont osé (ou pensé?) évoquer: dans leurs déclinaisons Françaises, les éditions Blu-Ray des titres de l’éditeur comprennent toujours, depuis peu, une piste son en DTS-HD Master Audio 5.1 Française. De manière quasi-systématique, cette dernière version, doublée, se révèle dramatiquement supérieure sur le terrain acoustique à la même piste son, mais proposée en VO… Ce qui arrangera beaucoup de spectateurs, mais en décevra bien d’autres aussi, nous les premiers, en raison de la banalisation d’un retraitement par le bas de la piste VO, qui propose, à chaque coup, un rendu sonore décevant, amoindri, appauvri, en retrait… La substance sonore n’est aucunement la même, la version Française phagocytant toutes les qualités techniques intrinsèques au mixage original, mais nous impose un doublage atroce, et donc une voie centrale retravaillée. Un bien vieux débat, certes, mais qui est en train de devenir une tendance mesquine de la part de l’éditeur, qui optimise le rendu sur la version doublée, mais néglige, ou plutôt altère vicieusement le rendu acoustique global du mixage original si diffusé en version originale… Là où d’autres éditeurs réalisent l’inverse, Sony brosse un certain type de spectateur dans le sens du poil. Sans leur en vouloir, ni d’ailleurs à quiconque, nous dénonçons cette pratique insidieuse, qui, au final, se montre indigne des brillants compromis qu’a réalisé l’éditeur depuis son arrivée sur le marché domestique de la HD…
En d’autres termes, mieux vaut commander l’édition zone A, et ce pour de multiples raisons: l’argument tarifaire, d’une part (très largement moins onéreux si commandé en ligne en Amérique du Nord, comme nous vous le suggérons chez nos partenaires Cinebox.net), mais aussi, donc, technique, puisque sur l’édition zone A (toujours lisible en zone B chez cet éditeur), le mixage originel Anglais ne pâtit de ces infâmes amoindrissements.
Pour ce qui est des suppléments, cette édition incorporera:
- Commentaire audio de Roland Emmerich et Harald Kloser
- Scènes coupées
- Fin alternative
- Roland Emmerich : « le (sic) maître de l’épopée moderne »
- Bandes-annonces (HD et Dolby Digital 5.1)
- 4 documentaires
- Le calendrier Maya interactif
- Piste PiP (image dans l’image)
- Horoscope interactif
- Fonction Movie IQ + Accès BD-Live
[adfever type="product" value="11509870"]
AUTRES ARTICLES SUR LE MEME THEME:
- 14 nominations pour FTD aux César 2012
- 500 JOURS ENSEMBLE: coup de coeur pour une oeuvre rare, le 17 mars en Blu-Ray
- AN EDUCATION, de Lone Scherfig: Blu-Ray le 30 mars (zone A)
- Planning Blu-Ray Warner mars-avril 2011
- INSOMNIA: Christopher Nolan en HD, image et son
- MACADAM COWBOY enfin en HD image/son
- FPE (Fox Pathé et Europa) pour le mois de février
- SHERLOCK HOLMES en DTS-HD Master Audio 5.1 fin mars (zone A)
Articles les plus commentés