Unsere Samstagabend wurde für zwei Wochen reserviert ... Ein regnerisch und stürmisch Samstag Nacht hier, aber wir beschlossen, unsere Sieb passieren, mit Daniel Radcliffe und David Yates, die beide, würde die Erfahrung Harry überdenken Potter und der Halbblut-Prinz durch eine exklusive Audio-Kommentar, von London und Multicast auf der Welt gerichtet, zumindest unter den Besitzern eines Blu-Ray bietet Unterstützung für die 2.0-Profil, genannt BD-Live. Ein Hinweis, dass andere Veranstaltungen haben bereits stattgefunden, so etwa ein Jahr lang genommen, aber aufgrund von IP-Blocking, wir Französisch, in der Theorie gibt es keinen Zugang hatten. Die Session namens "Live Community Screening" war in der Tat der erste in der Welt, um in allen Gebieten, wo die Blu-Ray-Film zur Verfügung stand gelüftet werden.
Konfiguriert ist unser Deck "PCM" oder "neu codierten Bitstream", um Live-Audiokommentar Live zu genießen, verbinden wir 17 Minuten vor dem offiziellen Start der Sendung, wie vom Verlag empfohlen. Nach dem Zugriff der BD-Live-Titel, aus dem Menü und die Option "Express Yourself" ausgewählt ist, erscheint eine Aufforderung in englischer Sprache. Natürlich warnte der Herausgeber uns per E-Mail, dass nichts in Französisch Wille geschehe, ohne Untertitel ... Auf dem Bildschirm, 10 Minuten vor dem offiziellen Start des Programms, um 21:00 Uhr Französisch Zeit geplant, eine Taste "JOIN" in Erscheinung trat, rechts neben dem Namen des Moderators, unter dem Spitznamen "dradcliffe". Einmal gedrückt, beginnt der Film, 5.1, und kurz nach, gibt eine Stimme hörbar relativ wenig jüngsten Beratung, und kündigte an, jede Minute, einen Countdown bis zum Start der Sendung. Alles wird auf dem Bildschirm in einem Chat-Fenster, das wörtlich wiedergibt die Worte des Moderators weitergeleitet.
Die Stunde Null ankommt sechs Minuten. Das Laufwerk stoppt. Der Film schneidet. Schwarzer Bildschirm ... Kurz danach drei Stimmen ein "Hallo"-Gruppe, die den Beginn der Sendung bilden singen. Der Film beginnt, das Chat-Fenster aktiv ist. An dieser Stelle Ihre Kontrolle über dein Deck, außer für das Bestehen einer Tonspur zu einer anderen, die keinen Einfluss auf den Audiokommentar. In perfekter Synchronisation mit den Bildern, dass die Beteiligten visionnent die gleiche Zeit wie Sie, kommen die Kommentare zum Leben. Erste bedauern: der Regisseur, David Yates, leidet, wurde er von dem Produzenten der letzteren Komponente ersetzt. Diese zweite Daniel Radcliffe, und der Moderator, der sehr zu stimmen, fragten die Referenten Fragen, die von Internet-Nutzern, die Spitznamen und geografische Herkunft zitiert werden revolutioniert. So kamen einige Fragen aus den Vereinigten Staaten, andere aus Brasilien, Australien, oder sogar Frankreich. Der Ton ist entspannt, die Stimme sehr gut gemacht, und die warme Atmosphäre. Wir bedauerten den Mangel an Überwachung und Feedback zwischen dem, was auf dem Bildschirm passiert, die alle unter das hohe Tempo eines Riesen "Q" manchmal relevant, manchmal lächerlich (das Lieblingsgetränk des Schauspielers , seine Lieblings Kricketspieler ...). Zehn Minuten später Interessengruppen organisieren eine große Werbung für die Blu-Ray, gesteht Daniel Radcliffe entdecken zum ersten Mal. Jeder ist überrascht (und erfreut) auf die innovative Möglichkeit, die BD-Live, trotzdem, um einen Film anzusehen, zu leben, mit Schauspieler und Produzent ermöglicht.
Nach einer Stunde hält der Film. Angekündigt durch den Moderator, wird es auch von der Ticker bietet einen Countdown für die Rückkehr der Live gefolgt. Daniel Radcliffe, offensichtlich ein kalter, nutzten die Gelegenheit, ein Getränk zu holen und entschuldigte hustete laut genug. Beachten Sie, dass der Film in einem Abstand von London angehalten wurde, und wird wieder, sobald das empfangene Signal zu starten. Keine Sorgen über die Zuverlässigkeit des Prozesses, über die wir hatten, wissen wir nicht verbergen, viele Ängste. Über zweieinhalb Stunden abgesehen von wenigen Mikro-Pausen-Sound hat sich nichts diese einzigartige Erfahrung, die ängstlich öfter reproduziert werden kann gestört.
Eine Sorge, aber: der Geräuschpegel des Kommentars nicht hoch genug war, die, mit der 5.1-Spur des Films im Hintergrund, hat das Verständnis sehr schwierig in Zeiten, nicht hörbar auch bei den tumultartigen Szenen. Aber eine Parade D-System gefunden: es war genug, um auf die 5,1-Tonspur Niederländisch zu wechseln, geringer Lautstärke (Warner verpflichten, ...), um ein Gleichgewicht und Hörkomfort mehr akzeptabel, aber nicht perfekt finden. Kein Weg war zu erwarten, um den Ton des Films zu senken, auch wenn der POP-UP MENU-Taste des Playback-Deck erlaubt Stummschalten des Kommentars, oder umgekehrt, um es zu aktivieren. Eine Schaltfläche "Exit" ist auch vorhanden. Er verlässt die Sitzung, wenn technisches Problem, aber es ist immer möglich, wieder (wie wir es getestet), das Deck automatisch Abwürgen Punkt Zähler Film in London veröffentlicht. Obwohl also der Beginn des Programms wurde verpasst, eine Verbindung später ist immer möglich, den Zug erwischen.
Auf dem Bildschirm transkribieren Stenographen wörtlich die Worte der Protagonisten, mit mehr oder weniger Erfolg: mehrere Rechtschreibfehler ... Das ist, das große Finale, eine Form der Untertitelung auf eine fast verfolgen Synchron-, was gesagt wird. Manchmal wird die Verzögerung gemeldet. Das Team lobte die Arbeit der Stenografen, die ihr Bestes tat, um zu übersetzen Diskussionen oft schneller.
Wenn dieser Kommentar nicht viel über den Film, er verdient zu leben ausgeführt werden, ohne Netz, und so diese Welt. Die Ansichten in einigen Sequenzen miteinander verknüpft sind, wimmelt die Kleinigkeiten, alle auf einem sehr schön, und unterstützt durch eine sehr effektive Technik. Ein weiteres Wunder des Internets, und ein großartiger Ort für BD-Live, oft kritisiert zu Recht, aber hier werden wir seine beste Illustration angeboten haben. Während des Abspanns, ermöglicht die Moderatorin, um den Bildschirm zu scrollen, im Textfenster, Dutzende von Dank aus ganz Indien, Frankreich, Jemen, Australien, Russland ... Wir haben versucht, Fragen zu stellen, da Die Internet-Seite geöffnet und aktiviert für den Anlass (Adresse auf dem Bildschirm sichtbar beim Verbinden mit dem BD-Live-Event), aber wir sind nicht erfolgreich gewesen ... Abschließend schwer zu Nasen bis zu einem solchen Erfolg: freundlich, in ihrem Konzept, dessen Umsetzung Dan präzise, hart auf dem Feld ... Der technische Redakteur war in der Lage, uns zu überraschen, und schlug eine echte interaktive Erfahrung, die wir lange, um zu sehen reproduziert. Ein sehr angenehmer Abend, wir hatten Angst zu verlieren angesichts der üblichen "Armen" Leistung der BD-Live, sondern erwies sich als eine Offenbarung sein.
Am häufigsten kommentierte Artikel