"एक सफल मिश्रण नहीं है कि तुम नोटिस जो अच्छा एक है, जिनकी फिल्म की जरूरत है. यदि फिल्म के फ्रेम सही, साफ छवि है, तो ध्वनि एक ही दिशा में जाना है, लेकिन सर्वश्रेष्ठ ध्वनि साफ जरूरी नहीं है. अगर चित्र एक छोटी सी "कचरा" है, ध्वनि सकल हो, क्यों तकनीकी सीमित नहीं होना चाहिए. एक तो प्रत्यक्ष ध्वनि के पक्ष में करने के लिए नेतृत्व किया है, उसके गर्व भूल जाते हैं, पक्षों "technicards" (...) का पीछा करते हुए. साउंडट्रैक कहानी निकल, भावना व्यक्त करने के लिए, छवि के साथ पूर्ण सामंजस्य में हो.
मेरे लिए सबसे बड़ी बात के लिए दर्शकों की भावनाओं को खींच रहा है, संक्षिप्त एहसास यह फिल्म मिश्रण करने के लिए लेता है ... "
(स्रोत: http://franck.ernould.perso.sfr.fr/groult.html )
तुम्हें शायद पता नहीं था, लेकिन तुम बहुत कई वर्षों के लिए जरूरी है अपने ध्वनि काम सुना. इस शुक्रवार, 28 जनवरी, फ्रेंकोइस Groult चला गया, अचानक है. वह मौरिस Pialat में शामिल हो गए, वह रिकॉर्ड के मिक्सर और साउंड इंजीनियर था. Césarisé (Le Grand Bleu, Joan Arc के, और डिप्टिक Mesrine) tripling है, वह एक लंबे समय के लिए काम करने के लिए फ्रेंच सिनेमा की ध्वनि सौंदर्य का विस्तार. सबसे बड़ी (मौरिस Pialat, जो उसका दोस्त बन गया था, लेकिन ब्रायन द पाल्मा, आंद्रे Téchiné, diane Kurys, जीन बेकर) के नाम, इस भावुक और अपनी प्रौद्योगिकी के लिए कार्य करना जबकि तकनीक के विकास का पालन करने में सक्षम था प्रत्येक अन्य से पहले एक से अधिक विलक्षण सौंदर्य पक्ष और भव्य नाटकीय उपेक्षा के बिना काम करता है कभी नहीं.
आप वीडियो पर खोज की है, डीटीएस-Phile पर, सीज़र की Mesrine के लिए जीन फ्रेंकोइस Richet में सर्वश्रेष्ठ ध्वनि के लिए वितरण पर है, जबकि हम एलेक्जेंडर Widmer (देखें के साथ एक साक्षात्कार का आयोजन किया है इस पृष्ठ ). फ़्राँस्वा Groult भी AFSI संघ (उसकी तस्वीर के लिए फ्रेंच एसोसिएशन) है जो रिश्तों, विनिमय जानकारी को विकसित करना है बनाने के तरीकों पर चर्चा, आम समस्याओं को हल करने में मदद की प्रगति पर नजर रखने के लिए काम किया प्रौद्योगिकी और ऑडियो श्रृंखला में विभिन्न हितधारकों के बीच बैठकों का आयोजन. इसका उद्देश्य को बढ़ावा देने और फिल्म और audiovisual उत्पादन में और संबंधित मीडिया में रचनात्मक और तकनीकी पेशेवरों के योगदान के महत्व को संवाद है. यह इस सहयोग है, हम अच्छी तरह जानते हैं, कल जो उनकी मृत्यु की घोषणा जारी की है, जो बहुत दुख में डूब सदस्यों और उद्योग के पेशेवरों.
हम उसे व्यक्ति में मिलने का मौका था नहीं किया है, लेकिन यह ईमेल के आदान - प्रदान की एक श्रृंखला इस गर्मी में हम वर्तमान में जा रहे हैं एक परियोजना के बारे में है, जो हमें खोजने के लिए अनुमति दी है एक मांग कलाकार और आत्मा के महान ज्ञान है, और ध्वनि और इसकी तकनीक की दुनिया के लिए एक अटूट जुनून की अखंडता. उनके कैरियर का, प्रभावशाली, वह जाली है, निरंतर, फ्रेंच सिनेमा छवि, में एक ध्वनि का सच है छवि जो वह एक अनुकरणीय तरीके, Richet के लिए Pialat की है कि पीढ़ियों के लिए सहना होगा Téchiné की स्मिथसन योगदान की, Besson Pradal.
हमारे सभी विचारों को अपने परिवार के सहयोगियों और दोस्तों के साथ हम साथी जिसे करने के लिए.
वीडियो CESARS, 2009 के लिए "Mesrine" उसका सबसे अच्छा
फ़्राँस्वा Groult दो ध्वनि फिल्मों Richet के काम को पेश करने के लिए बोल रहा हूँ.
फ़्राँस्वा Groult साथ साक्षात्कार
इस पते पर फ्रैंक Ernould . "कौन लेकिन एक ब्लेंडर थियेटर अनुभवी जानबूझकर multichannel प्रणाली, कमरे में वापसी, या एक फिल्म पर एक साउंड इंजीनियर के रचनात्मक इनपुट की बात कर सकते हैं? फ़्राँस्वा Groult उनमें से एक है. "
पर इस पते - ल्यूक Besson द्वारा Joan Arc के बारे में Dolby.com, , जहां वह Dolby डिजिटल चारों ओर नवजात पूर्व के योगदान पर प्रकाश डाला गया.
2009 में कैसर की शाम की फोटो के साथ बाएँ से दाएँ,, जेरार्ड हार्डी, Loic Prian, एलेक्जेंडर Widmer, जीन Minondo, फ़्राँस्वा Groult, Hervé Buirette. उनकी टीम है, जो दोनों किस्में Mesrine के लिए सर्वश्रेष्ठ ध्वनि के लिए Cesar जीता.
COMPLETE Filmography (स्रोत: imdb.com)
2011 शिकारी (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक) (बाद उत्पादन)
2010 एक फ्रांसीसी (टी वी फिल्म) जीवन (ध्वनि मिश्रक)
2010 भावनात्मक बेनामी (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2010 ऊपर खींचता है ... (वृत्तचित्र) (ध्वनि मिश्रक)
2010 लोग नाम (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2010 परती सिर (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
Imogen McCarthery २०१० (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2010 छाया के Marquise (टी वी फिल्म) (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
का संग्रह 2010 के संकट के काटने (टी वी श्रृंखला कम) (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक - 1 प्रकरण)
आदमी का सबसे अच्छा दोस्त (2010) (ध्वनि मिक्सर पुनः रिकॉर्डिंग)
2009 विदाई प्राणी (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2009 रात में Pigalle (टी वी श्रृंखला) (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक - आठ एपिसोड)
- (2009) 1.7 प्रकरण (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
- (2009) 1.8 (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक) प्रकरण
- (2009) 1.5 (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक) प्रकरण
- (2009) 1.6 (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक) प्रकरण
- (2009) 1.3 (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक) प्रकरण
2009 आदमी बिस्तर (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
वुल्फ 2009 (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2009 तलाक! (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2009 (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक) harragas
2009 गुलाबी और काले (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
Douce 2009 (टी वी फिल्म) फ्रांस (ध्वनि मिश्रक, ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
Moloch 2009 (टी वी फिल्म) (ध्वनि) उष्णकटिबंधीय
2009 व्यक्तिगत कुछ भी नहीं (ध्वनि मिक्सर पुनः रिकॉर्डिंग)
2009 खरहा जूते में की सच्ची कहानी (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2009 roundtrip प्यार (टी वी फिल्म) (ध्वनि मिश्रक)
2008 गर्भावस्था और बटन (कम) (ध्वनि मिश्रक)
2008 क्लारा (टी वी श्रृंखला) sheller (ध्वनि मिश्रक - 6 एपिसोड)
- सूका रोगी (2008) टॉवर (ध्वनि मिश्रक) का दरवाजा
- चोटी का रहस्य (2008) (ध्वनि मिश्रक)
बर्नार्ड (2008) के लिए Chrysanthemums (ध्वनि मिश्रक)
एक औरत (2008) एक और छुपा सकते हैं (ध्वनि मिश्रक)
- झूठ का लघु संगीत (2008) (ध्वनि मिश्रक)
2008 Vilaine (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2008 गुलदस्ता (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक) अंतिम
2008 सार्वजनिक दुश्मन नंबर 1 (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2008 मौत वृत्ति (ध्वनि मिश्रक)
2008 में इटली में निर्मित (ध्वनि मिक्सर पुनः रिकॉर्डिंग)
2008 (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक) डिस्को
2008 मुझे प्यार (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2008 सातवें जूरर (टी वी फिल्म) (ध्वनि मिश्रक)
2008 आधुनिक प्यार (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2008 की छड़ें करने के लिए आपका स्वागत है (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
रो 2007 (वृत्तचित्र) (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2007 जल्लाद (टी वी फिल्म) (ध्वनि मिश्रक)
2007 के बाद यह (ध्वनि)
2007 मैं अन्य लोगों के बच्चों (ध्वनि मिश्रक) से नफरत है
2007 उसके साथ नृत्य (ध्वनि मिश्रक)
2007 काउंटर जांच (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2007 मेरे माली के साथ बातचीत (ध्वनि मिश्रक)
2007 मैं एक प्रेमी (कम) (ध्वनि मिश्रक)
2006 इस रात में एक सुंदर शहर (ध्वनि मिश्रक)
2006 जमैका (वृत्तचित्र) (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक) में मेड
2006 अपरिपक्व (कम) (ध्वनि मिश्रक)
2006 Piccolo, Saxo और कंपनी (ध्वनि मिश्रक)
2006 मुबारक हाउस (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2006 खूनी (ध्वनि मिश्रक)
कैम्पिंग 2006 (ध्वनि मिश्रक)
2006 बाहर ताला लगा दिया (ध्वनि मिश्रक)
एक वर्ष 2006 (ध्वनि मिश्रक)
2006 (कम) (ध्वनि संपादक, ध्वनि मिश्रक) बंद
2006 चार सितारों (ध्वनि मिश्रक)
2005 नेवर ... कुछ भी! (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2005 वर्जिल (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
खेत में 2005 कैंपिंग (ध्वनि मिश्रक)
2005 द्वितीय योजना (कम) (ध्वनि मिश्रक)
2005 बच्चे (ध्वनि)
2005 Bab एल वेब (ध्वनि मिश्रक)
2005 चोक - डी (ध्वनि मिश्रक)
2005 आदमी के लिए आदमी (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2005 प्रोजाक टैंगो (कम) (ध्वनि मिश्रक)
खेल 2005 (कम) (ध्वनि मिश्रक) चलायें
2004 नहीं छोड़ मत करो! (मिक्सर ध्वनि)
2004 में सीरिया स्त्री (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2004 रविवार (कम) (ध्वनि मिश्रक)
2004 के सैन एंटोनियो (ध्वनि मिश्रक)
हे वीर 2004 (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2004 कबीले (ध्वनि मिश्रक)
2004 अल्बर्ट बुरा है (ध्वनि मिश्रक)
2004 में खराब बीज (कम) (ध्वनि मिश्रक)
2003 पूर्ण खरगोश (कम) (ध्वनि मिश्रक)
2003 मैं छोड़ दिया! (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2003 भालू देश (कम) (ध्वनि मिश्रक)
2003 भावनाएँ (ध्वनि, ध्वनि मिश्रक)
2003 में कोई पहली बार (कम) (ध्वनि मिश्रक)
2003 Mariners खो (ध्वनि मिश्रक)
2003 होम डिलीवरी (ध्वनि मिश्रक)
गामा 2003 (कम) परियोजना (ध्वनि मिश्रक)
2003 चाप (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2003 नेतृत्वहीन मैन (कम) (ध्वनि मिश्रक)
2003 में एक बेटा (ध्वनि मिश्रक)
2003 जो बांबी की हत्या? (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
Sansa +२००३ (ध्वनि)
Beuze 2003 (ध्वनि मिश्रक)
2002 जीवन मैं (ध्वनि मिश्रक) की मौत
2002 (ध्वनि मिश्रक) ginostra
2002 वाड़ी की पथ (ध्वनि मिश्रक)
2002 लाल सायरन (ध्वनि मिश्रक)
2002 Irene (ध्वनि मिश्रक)
पेरिस में 2002 के युद्ध (ध्वनि मिश्रक)
2002 Femme Fatale (ध्वनि मिश्रक)
2002 भयंकर (ध्वनि मिश्रक)
2002 लड़कियों mistrusts व्यक्ति (ध्वनि मिश्रक)
2002 (ध्वनि मिश्रक) परोपकारी
अपरिचय मैडम 2002 (टी वी फिल्म) (ध्वनि मिश्रक)
2002 में बिकनी में (ध्वनि मिश्रक महिला)
2002 हमेशा के लिए मेरा (कम) (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
2002 टूर (कम) (ध्वनि मिश्रक)
सूर्य के पीछे से (ध्वनि) 2001
2001 बेला सीयाओ (ध्वनि मिश्रक)
(ध्वनि मिश्रक) 2001 प्यार की
लालच से 2001 (नाजुक) कला (ध्वनि मिश्रक)
2001 थेरेसा और लियो (टी वी फिल्म) (ध्वनि मिश्रक)
2001 कोठरी (ध्वनि मिश्रक)
2000 से बाहर निकलें (ध्वनि मिश्रक)
2000 डांसर (ध्वनि)
2000 Vatel (ध्वनि)
2000 दो टैक्सी (ध्वनि)
2000 Gunblast वोदका (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
1999 पहली बर्फ (टी वी फिल्म) (ध्वनि मिश्रक)
1999 आर्क के Joan (एडीआर इंजीनियर, Foley इंजीनियर, ध्वनि मिश्रक, ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
1999 प्रथम पर्वतारोही (टी वी फिल्म) (ध्वनि मिश्रक)
1999 निर्माता (ध्वनि मिश्रक)
1999 में दुनिया में सबसे बड़ा देश (ध्वनि)
1998 (ध्वनि) हनुमान
Barrio 1998 (ध्वनि के बाद उत्पादन)
लुईस 1998 (2 लो) (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
1998 के ब्लैक कैट व्हाइट बिल्ली (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
1998 डिनर गेम (ध्वनि मिश्रक)
1998 महिला अंतरिक्ष यात्री (ध्वनि)
1998 केन्द्रीय करते Brasil (ध्वनि)
1998 कोई सुखद अंत (कम) (ध्वनि मिश्रक)
1997 ... एक शुद्ध हवा (ध्वनि)
1997 100% अरेबिक (ध्वनि मिश्रक)
1997 डाक coitum, पशु triste (ध्वनि मिश्रक)
1997 दिव्य पीछा (ध्वनि)
1997 श्री Schutz (ध्वनि मिश्रक) की हथेलियों
1997 पोशाक की आवश्यकता है (ध्वनि मिश्रक)
1997 शहर राजकुमार जिसका एक बच्चे (टी वी फिल्म) (ध्वनि मिश्रक)
1997 मैं एक औरत (कम) (ध्वनि मिश्रक) है
1997 सब कुछ जाना चाहिए (ध्वनि)
1996 Tykho महीने (ध्वनि)
बर्नी 1996 (ध्वनि मिश्रक)
जगुआर 1996 (ध्वनि मिश्रक)
1996 पूर्ण गति (ध्वनि मिश्रक)
1996 के आठवें दिन (ध्वनि)
1996 गोरिल्ला, मेरे दोस्त (कम) (ध्वनि मिश्रक)
1995 खुशियाँ क्षेत्र (ध्वनि) में है
1995 कुल ग्रहण (के बाद एक समय होनेवाला बनाना और फोले मिक्सर, ध्वनि)
के 1995 garçu (ध्वनि)
1995 महाशय (टी वी फिल्म) Stil (ध्वनि) के अपराध
1995 किसी और अमेरिका (ध्वनि)
1995 वहाँ एक बार एक देश (ध्वनि मिश्रक)
1995 पेरिस में जेफरसन (ध्वनि फिर से लेखक)
1995 में पेरिस के राजा (ध्वनि)
1995 वैवाहिक प्यार (ध्वनि)
1994 लियोन (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
के 1994 peacekeeper (ध्वनि)
1994 वन्य नरकट (ध्वनि)
1994 थोड़ा सुख (ध्वनि)
कप्तान एक्स 1994 (कम) (ध्वनि मिश्रक)
1993 विषाक्त चक्कर (ध्वनि मिश्रक)
1993 मेरा पसंदीदा सीजन (ध्वनि)
1993 (टी वी श्रृंखला) (ध्वनि मिश्रक) mayrig
1992 कल (ध्वनि मिश्रक)
मैक्स और 1992 जेरेमी (ध्वनि)
ओलिवर, 1992 ओलिवर (ध्वनि)
1992 बच्चों (ध्वनि) का विद्रोह
1992 सभी समवर्ती वाक्य (ध्वनि)
1992 588 स्ट्रीट स्वर्ग (ध्वनि मिश्रक)
स्मृति के 1992 चूक (ध्वनि)
स्वर्ग के लिए 1991 कुंजी (ध्वनि)
1991 वान गाग (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
अन्य +१९९१ (फोले लेखक)
1991 आग (ध्वनि)
के 1990 farendj (ध्वनि)
1990 La Baule-लेस पिंस (ध्वनि)
टॉम और 1990 लोला (ध्वनि)
1989 लकड़ी काले (ध्वनि)
1989 Roselyne और लायंस (ध्वनि की सहायक)
के 1989 soule (ध्वनि)
1988 केमिली Claudel (ध्वनि मिश्रक)
1988 छात्र (ध्वनि मिश्रक)
भूखंड 1988 (ध्वनि)
1988 बिग (ध्वनि मिश्रक) ब्लू
नई 1987 धोखा देती है (ध्वनि मिश्रक)
1987 लाल स्कर्ट (साउंड इंजीनियर)
शैतान सूर्य (ध्वनि मिश्रक) के तहत 1987
1987 प्यार में एक आदमी (ध्वनि रिकॉर्डकर्ता हैं)
आतिशबाजी के 1987 खेलों (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
1986 हमेशा के लिए शेर्लोट (ध्वनि पुनः रिकॉर्डिंग मिश्रक)
1986 MANON डेस स्रोतों (सहायक ध्वनि मिश्रक)
1986 काले और सफेद (ध्वनि मिश्रक)
831 1986, अनिश्चित यात्रा (ध्वनि मिश्रक)
1986 जीन डे Florette (सहायक ध्वनि मिश्रक)
1986 बहुत देर Balthazar (ध्वनि मिश्रक)
अपराध की 1986 दृश्य (सिंक साउंड इंजीनियर)
1986 / मैं Douce फ्रांस (ध्वनि तकनीशियन)
1983 Boulugres (बातचीत संपादक)
एक खेल के 1980 छाया (ध्वनि)
1980 अरे! तुम मुझे सुन रहे हो? (मिक्सर ध्वनि)







































सबसे लेख टिप्पणी