DTS-phile | L'acustica nei film ad alta definizione | Blu-Ray, DVD, cinema

Questo è di nuovo tardi che si discuterà il rilascio del Blu-Ray splendida Gainsbourg (vita eroica) di Joann Sfar. Disponibile per quasi due mesi ormai, siamo finalmente riusciti a visualizzare questa editing HD, che permette di scoprire stupito il film, che vede le condizioni tecniche presentate nel lusso. La colonna sonora DTS-HD Master Audio 5.1, non vanno intorno al cespuglio, è uno dei più riusciti sentito quest'anno, sia esso tecnico, ma anche e soprattutto, art.

Daniel Sobrino, che abbiamo intervistato lì a pochi anni, seguendo il suo premio Cesar per il miglior suono per il suo lavoro sul coro, è accreditato come tecnico del suono. Cyril Holtz, mixer (troppo) ha prodotto il 5,1 mix di talento del film, assistito da Jean Goudier (Sound editing). Una bella squadra, che, una volta assemblati, ha optato per la messa in comune delle competenze, dando così a vedere e sentire un mix e una colonna sonora unica, aromatizzato con il nuovo. Soprattutto, il primo scoppio di questa miscela nasce dalla registrazione dei dialoghi, e la qualità di tutti i suoni "in". Il canale centrale si è fatta una chiara e cristallina, la voce dinamica sorprendente, al confine con il (quasi) mai sentito parlare di quest'anno.

Innumerevoli brani cantati per confortare e di beneficiare della distribuzione e la fedeltà nella resa che alcuni risultati sorprendenti. Un suono ad alta fedeltà che usurpa un nome qualsiasi, ampliando gli sforzi vocali dei giocatori, portando alla luce le loro interpretazioni sottili. L'effusione di certe parole, precisione timbrica e il bilancio di grano voci trafiggere il palcoscenico frontale con un rasoio affilato, anche lasciando scivolare qualche sibilo, nessuna evidenza di réégalisation forzata. Dialogato con molti passaggi, suona drammatico, è ovvio che il film sfrutta appieno questa definizione supplementare (24-Bit può essere ascoltato dall'inizio alla fine), che offre una luminosità e chiarezza come nessun altro.

Ma oltre a questa caratteristica, che presenta il lavoro di catturare Daniel Sobrino, la colonna sonora eccelle anche nel riprodurre l'estetica del sentimento musicale, offrendo l'opportunità di ascoltare ancora e ancora. Laddove è stato possibile aspettarsi molto poco in termini di spazio e di diafonia, questo sorprende sonori di lavoro lungo la linea. Infatti, l'uso delle estensioni offerti dal back stage surround sono quasi costante, e la sua mobilità in uno spazio tridimensionale mostra una nitidezza e precisione spaziale sproporzionate. Dalle prime sequenze, la bilancia dei questo mix è reso evidente attraverso la sua libertà espressiva, la freschezza e la prova del suo realismo, che portano alla sua immediatezza e trasparenza. Ogni luogo sembra abitato suono in modo molto vero e realistico ed estensioni acustica si liberava dalle nozioni tradizionali di effetti e stati d'animo. Le risate dei bambini collocati qua e là su tutti gli assi del palcoscenico, chiama fuori nella foresta, sono tutti riprodotti con tutte le virtù del realismo spinto al massimo, un gran numero di canali. Così, se la pellicola è finalmente pronta con piccoli scoppi di suono, è ancora uno spettacolo acustico intimo, più altamente eventi campo sonoro che l'ultima rata delle avventure di Indiana Jones ...

Inoltre, l'aspetto musicale, o meglio la sua realizzati nello spazio, ha ricevuto particolare attenzione, quasi concettuale. Tentativo di spiegazioni: la maggior parte delle canzoni di Serge Gainsbourg sono noti per essere (salvo errore da parte nostra) in audio monofonico. Qui interpretata dagli attori, e recentemente sfruttato da Olivier Daviaud e molti musicisti, la fedeltà della trascrizione massicciamente importante. Ma invece di una disposizione spaziale tradizionale in mono scoppiato su entrambi i canali anteriori, come è consuetudine sentire per tanti anni, Cyril Holtz ha optato per una posizione molto specifica, nel cuore della sua miscelazione 5,1. Senza dubbio non avete notato, ma nel corso del 02:15 nel film, oltre a dialoghi sul canale centrale, solo la parte destra della installazione / auditorium suoni dei veicoli, soprattutto musica e canzoni. In questo senso, non si tratta di due canali frontali che hanno i testi di Gainsbourg, ma la zona fantasma tra il canale anteriore destro e sinistro del canale posteriore. Lontano da ogni artificio, la gestione dello spazio può cercare le zone acustico non convenzionale, e costruire lo spazio sonoro a destra, pur mantenendo un suono profondo che copre la parte anteriore e posteriore dell'area di ascolto. La musica di Serge Gainsbourg è quindi non denaturato ma gode di una profondità nuova via molto cinégénique questa disposizione, che rilascia anche il carico acustico del fronte palco. Alcuni aspetti musicali godere di tutti i canali disponibili, a volte drammaticamente appropriati.

Al di là di una semplice funzione secondari di tipo tecnico, questo è senza dubbio una figura vera e propria pari a zero di parola, perché, con questo metodo di espressione, di derogare al normale uso del film spazio sonoro Nel tentativo di respirare espressività, in particolare sulla musica. Lungi dall'essere solo evocativa, la parte colonna sonora di questo sforzo e messa in scena. Staging, la musica ottiene un effetto sorprendente, in cui molti passaggi iconica: l'arrivo di BB, nelle varie sessioni, registrazioni, colpi di brillantezza ... La miscela non raggiunge il suo obiettivo di rigorosa supporto audio, ma è uno stato superiore di rappresentazione cinematografica, che è in armonia con le immagini. Questo livello di prescrizione, come una concettualizzazione che coinvolge volontà di integrazione stilistica, pur rivelando i molteplici significati dei suoni messi in musica. Le parole e gli strumenti, impeccabilmente registrato e messo in scena con straordinaria brillantezza, diventano esseri interi.

Infine, si noti il ​​rendering di qualità musicale e personale, che mette in luce ogni strumento e fornisce strutture musicali e dolce sorprendente chiarezza e profondità. Soggettivamente, il mix sembra ancora mantenere una parte significativa di texture prese dal suo analogo del tempo. Alcuni passaggi quasi costringere a salire molto alto il volume dell'amplificatore, per essere violentemente immerso nelle parole e la musica di questo artista eccezionale. Neat, nervosa, reattiva, musicalmente caldo e quasi carnale, mobile e una eleganza molto rara, questa colonna sonora non avrebbe potuto sognare una migliore presentazione in DTS-HD Master Audio. Codec, per una volta, vi è una espressione tecnica, come raramente si sente. Particolarmente confortevole, richiede una qualità di ascolto e la profondità del segnale audio digitale non compresso offre con facilità accoppiato con una prova che ha letteralmente lasciato in asso. Massively ferocemente musical di successo, questa colonna sonora è una vera opera d'arte. Ricordati di alcune produzioni del Nord America ma efficace. La colonna sonora di Serge Gainsbourg (vita eroica) si pone, per una pletora di motivi, come il suo culmine inevitabile tecnico e artistico.

ALTRI PUNTI sullo stesso argomento:

• Gainsbourg, EROICO LIFE: leggero ritardo, ma di uscita confermata
• The Sound of Music: Tutti i dettagli di un Blu-Ray edizione attendeva
• L'esorcista: il brivido di ansia in Alta Definizione
• 'U2: 360 al Rose Bowl ": l'approccio di uscita ad alta definizione
• "GOOD MORNING ENGLAND": edizione StudioCanal offre un elegante e ben attrezzata
• "I figli degli uomini": un capolavoro in HD e DTS-HD Master Audio
• L'attimo fuggente: ricomparsa in Alta Definizione
• AMERICAN BEAUTY infine in Alta Definizione. "Sorridi, sei a Mr. Smiley! "