"Un mix di successo non è che si nota è quello che è il bene, uno il cui film necessario. Se i fotogrammi del film sono accurate, Neat Image, poi il suono deve andare nella stessa direzione, ma il suono migliore non è necessariamente il più pulito. Se l'immagine è un po '"trash", il suono deve essere grave, perché non solo limitato tecnicamente. Si è poi portato a favorire il suono diretto, per dimenticare il suo orgoglio, inseguendo le parti "technicards" (...). La colonna sonora per raccontare la storia, trasmettere emozioni, essere in perfetta armonia con l'immagine.
La cosa più importante per me è di tirare l'emozione dello spettatore, il breve rendo conto che serve per mescolare film ... "
(Fonte: http://franck.ernould.perso.sfr.fr/groult.html )
Lei non sapeva, probabilmente no, ma avete ascoltato il suo lavoro necessariamente sonora per moltissimi anni. Questo Venerdì 28 gennaio Francois Groult è andata, improvvisamente. È entrato a far Maurice Pialat, era il mixer e tecnico del suono di record. Triplicare Césarisé (Le Grand Bleu, Giovanna d'Arco, e il dittico Mesrine), ha lavorato per un lungo periodo di tempo per estendere l'estetica del suono del cinema francese. Lavorare per i più grandi nomi (Maurice Pialat, che era diventato suo amico, ma Brian De Palma, André Téchiné, Diane Kurys, Jean Becker ...), questa appassionati e la sua tecnologia era in grado di seguire lo sviluppo di tecniche mentre mai senza trascurare il lato estetico e il drammatico imponenti opere di ogni più singolare di quella prima dell'altro.
Lei ha scoperto il video, il DTS-phile, al momento della consegna del Cesar per il miglior suono per Mesrine di Jean-Francois Richet, mentre abbiamo organizzato un colloquio con Alexandre Widmer (vedi questa pagina ). François Groult anche lavorato per creare il (Associazione francese per la sua immagine) AFSI associazione che mira a sviluppare le relazioni, scambiare informazioni, discutere i metodi, aiutare a risolvere problemi comuni, monitorare i progressi del La tecnologia e organizzare incontri tra i vari attori della catena audio. Il suo scopo è quello di promuovere e comunicare l'importanza del contributo di professionisti creativi e tecnici della produzione cinematografica e audiovisiva e dei media affini. E 'questa associazione, sappiamo bene, che ieri ha pubblicato l'annuncio della sua morte, che immerso i soci e tutti i professionisti del settore in grande tristezza.
Non abbiamo avuto la possibilità di incontrarlo di persona, ma è una serie di scambi di posta elettronica di questa estate di un progetto che stiamo risalendo, che ci ha permesso di scoprire un artista esigente e integrità, di grande saggezza d'animo, e una passione incrollabile per il mondo del suono e le sue tecniche. La sua carriera, impressionante, ha forgiato, sostenuto, una vera immagine del suono nel cinema francese, l'immagine a cui ha contribuito in modo esemplare, che durerà per generazioni, di Pialat di Richet, di Téchiné a Smithson, di Besson Pradal.
Tutti i nostri pensieri sono con la sua famiglia, colleghi e amici, ai quali si partner.
VIDEO Cesars 2009, del suo meglio per "Mesrine"
François Groult parlando di presentare il lavoro fatto sul suono due film di Richet.
Interviste con François Groult
- Con Frank Ernould a questo indirizzo . "Chi se non un veterano del teatro frullatore può parlare consapevolmente di sistemi multicanale, il ritorno alla stanza, o l'input creativo di un ingegnere del suono su un film? François Groult è uno di loro ".
- On Dolby.com, circa Giovanna d'Arco di Luc Besson, a questo indirizzo , dove si evidenzia il contributo della EX Dolby Digital Surround nascente.
Foto della serata dei Cesari nel 2009, con, da sinistra a destra, Gerard Hardy, Loïc Prian, Alexandre Widmer, Jean Minondo, François Groult, Hervé Buirette. La sua squadra, che ha vinto il Cesar per il miglior suono per entrambi Mesrine fili.
Filmografia completa (fonte: imdb.com)
2011 I cacciatori (sound re-recording mixer) (post-produzione)
2010 Una vita francese (TV) (sound mixer)
2010 Il emozionale Anonimo (sound re-recording mixer)
2010 Redige ... (documentario) (sound mixer)
I nomi delle persone (2010 sound re-recording mixer)
2010 Il maggese testa (sound re-recording mixer)
Imogen McCarthery 2010 (sound re-recording mixer)
2010 La marchesa di Shadows (TV) (sound re-recording mixer)
La collezione 2010 morsi di crisi (serie TV di breve) (sound re-recording mixer - 1 episodio)
- Il miglior amico dell'uomo (2010) (sound re-recording mixer)
2009 Addio creatura (sound re-recording mixer)
2009 Pigalle di notte (TV series) (sound re-recording mixer - 8 episodi)
- Episodio # 1.7 (2009) (sound re-recording mixer)
- Episodio # 1.8 (2009) (sound re-recording mixer)
- Episodio # 1.5 (2009) (sound re-recording mixer)
- Episodio # 1.6 (2009) (sound re-recording mixer)
- Episodio # 1.3 (2009) (sound re-recording mixer)
2009 comodino Man (sound re-recording mixer)
2009 Wolf (sound re-recording mixer)
2009 divorzi! (Sound re-recording mixer)
Harragas 2009 (sound re-recording mixer)
2009 Pink and Black (sound re-recording mixer)
Douce France 2009 (TV) (mixer audio, mixer re-recording mixer)
Moloch Tropical 2009 (film TV) (sound)
2009 Personal Nothing (sound re-recording mixer)
2009 La vera storia di Puss in Boots (sound re-recording mixer)
2009 L'amore andata e ritorno (TV) (sound mixer)
2008 Gravidanza e pulsanti (breve) (sound mixer)
2008 Clara Sheller (TV series) (sound mixer - 6 episodi)
- La porta della torre sgangherata (2008) (sound mixer)
- Il mistero della coda di cavallo (2008) (sound mixer)
- Crisantemi per Bernard (2008) (sound mixer)
- Una donna può nascondere un altro (2008) (sound mixer)
- Piccola musica di bugie (2008) (sound mixer)
2008 Vilaine (sound re-recording mixer)
2008 Bouquet finale (sound re-recording mixer)
2008 Public Enemy No. 1 (sound re-recording mixer)
2008 istinto di morte (mixer audio)
2008 Made in Italia (sound re-recording mixer)
Disco 2008 (sound re-recording mixer)
2008 Me Love (sound re-recording mixer)
2008 Il settimo giurato (TV) (sound mixer)
2008 Modern Love (sound re-recording mixer)
2008 Giù al nord (sound re-recording mixer)
2007 The Cry (documentario) (sound re-recording mixer)
Hangman 2007 (TV) (sound mixer)
Dopo il 2007 esso (suono)
2007 Odio i figli degli altri (mixer audio)
2007 Ballando con lui (sound mixer)
2007 Investigation Contatore (sound re-recording mixer)
2007 Conversazioni con Il mio amico giardiniere (mixer audio)
2007 Io sono un amante (breve) (sound mixer)
2006 Questa è una bella città di notte (sound mixer)
2006 Made in Giamaica (documentario) (sound re-recording mixer)
2006 Immature (breve) (sound mixer)
2006 Piccolo, Saxo and Company (sound mixer)
2006 Happy House (sound re-recording mixer)
2006 assassini (mixer audio)
2006 Camping (mixer audio)
2006 Locked Out (mixer audio)
Un anno 2006 (mixer audio)
Le imposte del 2006 (corto) (montaggio sonoro, mixer audio)
2006 Quattro stelle (mixer audio)
2005 Never Say ... niente! (Sound re-recording mixer)
2005 Virgilio (sound re-recording mixer)
2005 Campeggio alla fattoria (mixer audio)
2005 secondo piano (short) (sound mixer)
2005 Children (suono)
2005 Bab el web (sound mixer)
2005-Chok Dee (mixer audio)
2005 Man to Man (sound re-recording mixer)
2005 Prozac tango (short) (sound mixer)
Gioca 2005 (breve) (sound mixer)
2004 Non smettere! (Mixer audio)
2004 La sposa siriana (sound re-recording mixer)
2004 Domenica (breve) (sound mixer)
2004 San Antonio (mixer audio)
O eroica 2004 (sound re-recording mixer)
2004 Clan (mixer audio)
2004 Albert è un male (mixer audio)
2004 Bad Seed (short) (sound mixer)
2003 Coniglio completo (corto) (sound mixer)
2003 ho lasciato! (Sound re-recording mixer)
The Bear 2003 Paese (breve) (sound mixer)
2003 sentimenti (suono, sound mixer)
Ogni prima volta nel 2003 (breve) (sound mixer)
2003 Mariners perso (sound mixer)
2003 La consegna a domicilio (mixer audio)
Gamma Project 2003 (breve) (sound mixer)
2003 Chops (sound re-recording mixer)
2003 L'uomo senza testa (short) (sound mixer)
2003 Un figlio (sound mixer)
2003 Who Killed Bambi? (Sound re-recording mixer)
Sansa 2003 (audio)
Il 2003 Beuze (mixer audio)
2002 La vita Kills Me (mixer audio)
Ginostra 2002 (mixer audio)
2002 I sentieri del wadi (mixer audio)
2002 The Red Siren (mixer audio)
2002 Irene (mixer audio)
Nel 2002 la guerra in Paris (mixer audio)
2002 Femme Fatale (mixer audio)
2002 Fierce (mixer audio)
2002 Le ragazze diffidenze persona (sound mixer)
2002 filantropica (mixer audio)
Madame Sans-Gene 2002 (film TV) (sound mixer)
2002 La donna in costume da bagno (mixer audio)
2002 sempre la mia (breve) (sound re-recording mixer)
2002 Tour (breve) (sound mixer)
2001 Behind the Sun (suono)
2001 Bella ciao (mixer audio)
2001 della Commissione, l'amore (mixer audio)
2001 Art (delicato) della seduzione (mixer audio)
2001 Teresa e Leo (film TV) (sound mixer)
2001 The Closet (mixer audio)
2000 Exit (sound mixer)
2000 The Dancer (suono)
2000 Vatel (suono)
2000 Taxi 2 (suono)
2000 Gunblast Vodka (sound re-recording mixer)
1999 First Snow (TV) (sound mixer)
1999 Giovanna d'Arco (ingegnere ADR, ingegnere rumori, mixer audio, mixer re-recording mixer)
1999 primo salitore (TV) (sound mixer)
1999 Il creatore (mixer audio)
1999 Il più grande paese del mondo (suono)
Hanuman 1998 (audio)
1998 Barrio (post-produzione del suono)
1998 Louise (Take 2) (sound re-recording mixer)
1998 Gatto Nero Gatto Bianco (sound re-recording mixer)
1998 La cena dei cretini (mixer audio)
Cosmonauta 1998 donne (suono)
1998 Central do Brasil (suono)
1998 Nessun lieto fine (breve) (sound mixer)
1997 ... Un aria pura (suono)
1997 100% Arabica (mixer audio)
1997 post coitum triste degli animali (mixer audio)
1997 Il perseguimento divina (suono)
Le palme del 1997 Mr. Schutz (mixer audio)
1997 abito richiesto (sound mixer)
Il 1997 città il cui principe è un bambino (film TV) (sound mixer)
1997 I Got a Woman (breve) (sound mixer)
1997 Everything Must Go (suono)
1996 Tykho Moon (suono)
1996 Bernie (mixer audio)
1996 Jaguar (mixer audio)
1996 Full speed (mixer audio)
1996 L'ottavo giorno (suono)
1996 Gorilla, il mio amico (breve) (sound mixer)
1995 La felicità è nel campo (suono)
1995 Total Eclipse (post-synch e Foley mixer, suono)
Il garçu 1995 (audio)
1995 Il delitto di Monsieur Stil (TV) (sound)
1995 Someone Else è l'America (del suono)
1995 C'era una volta un paese (mixer audio)
1995 Jefferson in Paris (re-registrazione sonoro)
1995 Il re di Parigi (suono)
1995 L'amore coniugale (suono)
1994 Leon (sound mixer di registrazione re)
1994 peacekeeper (suono)
1994 Reeds selvatici (suono)
Nel 1994 piccoli piaceri (suono)
Captain X 1994 (breve) (sound mixer)
1993 Toxic Affair (mixer audio)
1993 la mia stagione preferita (suono)
Mayrig 1993 (Serie TV) (sound mixer)
Al 1992 domani (sound mixer)
1992 Max & Jeremie (suono)
1992 Olivier, Olivier (suono)
La rivolta del 1992, i bambini (suono)
1992 Tutte le frasi concorrenti (suono)
1992 588 Via paradiso (mixer audio)
1992 Lapse of Memory (suono)
1991 Keys to Paradise (suono)
1991 Van Gogh (sound re-recording mixer)
L'altro 1991 (registrazione effetti rumori)
Del 1991 fuoco (suono)
Farendj 1990 (audio)
1990 La Baule-les-Pins (suono)
1990 Tom e Lola (suono)
Il legno 1989 nero (suono)
Roselyne 1989 e il Lions (assistente sonoro)
1989 La Soule (suono)
1988 Camille Claudel (mixer audio)
Il 1988 studenti (sound mixer)
Il 1988 plot (suono)
1988 The Big Blue (sound mixer)
I nuovi trucchi 1987 (mixer audio)
1987 La gonna rossa (tecnico del suono)
1987 Sotto il sole di Satana (mixer audio)
1987 Un uomo innamorato (registratore audio)
1987 Giochi di fuochi d'artificio (sound re-recording mixer)
1986 Charlotte for Ever (sound re-recording mixer)
1986 Manon des Sources (mixer assistente sonoro)
1986 in bianco e nero (mixer audio)
1986 831, cammino incerto (mixer audio)
1986 Jean de Florette (mixer assistente sonoro)
1986 Troppo tardi Balthazar (mixer audio)
1986 Scene of the Crime (tecnico del suono sync)
1986 / I Douce France (tecnico del suono)
I 1983 Boulugres (montaggio dialoghi)
1980 L'ombra di un gioco (suono)
1980 Hey! Mi senti? (Mixer audio)







































Articoli più commentati