O DTS-ur phile, você sabe, nós sempre gostei de caça de aberrações ... Por quase 10 anos, traquons injustiças aberrações técnicas que são victtimes número de títulos publicados em DVD e agora Blu-Ray. Recentemente, o filme é excepcional e quase conceptual um dos gênios de Hollywood (que também prevalece não só nos filmes), JJ Abrams, Star Trek, fez a sua aparição na Zona B Blu-Ray sob a liderança da Paramount. Se o estúdio / editora, recentemente, virou-se para a saída de áudio codec DTS-HD Master com muito sucesso GI Joe e Transformers 2, ainda não era o caso do HD edição de Star Trek. Assim, o editor fornece uma trilha sonora codificada em Dolby True HD 5.1, alguns sites, e muitos dos nossos colegas descreveram como monumental, desista (Ralph Potts AVS Forum), nota 100/100 ... Claro, discordamos completamente, e se fosse por nós, esta trilha sonora, a trilha sonora, pelo menos, não deveria exceder 50/100 ...
O motivo? Esta música boa e velha em que o HD Blu-Ray não tinha sido usado por um longo tempo: mix réégalisation selvagem de estúdio reabilitação / teatro para mais "doméstico" reequilíbrio da cena volta, re-calibração de baixa freqüência e LFE canal 0.1 ... E Star Trek, longe disso, não é nenhuma exceção a esta política de qualquer forma saudável, dando-nos a (palavra cuidadosamente ponderados) pior do que o home theater tem para oferecer ... Para provar diretamente, simplesmente insira o disco de suplementos em seu deck, e direcioná-lo para os trailers do filme, especialmente o segundo, literalmente em circulação (edição, música, etc ...), e para subir o volume muito alto no seu amplificador, 10-14 dB em adição ao nível de audição boa usual. E ver como a mixagem 5.1, codificados em um simples Dolby Digital 5.1 lossy (640 Kbps) mantém o ritmo, exibe uma profundidade surpreendente de sinal, uma dinâmica de todos os demônios, uma multa de renderização do espectro e gestão da cena volta finamente integrados. Um grande momento para uma simples, quase banal, reboque, que, de qualquer maneira, os telespectadores poucos vai se preocupar em assistir ...
Uma vez inserido o disco do filme, e ele começou, mudou para Dolby True HD, os resultados diferem consideravelmente estúdio flácida, um pouco esticado, espacialização muito medido, reduziu off (não o traseiro pelo pouco ou presença mesmo quando atirando torpedos na sequência grande que abre o filme ...), dinâmica aplainada, seus planos e estéril, diálogos silenciosos ... A comparação com o trailer é tão edificante. Outra seqüência: ataque da neve criatura não irá mover qualquer baixa freqüência (ou muito pouco ...) e abrirá quase nunca na parte de trás ... A última cena, depois de um pouco mais evidente, quando chegada de Leonard Nimoy, não fará nada melhor do que o processado "Dolby Surround", totalmente fora dos padrões atuais, e totalmente decepcionante em sua apresentação os chamados "sem perdas" ...
Verdadeiro desastre em nossos ouvidos, a mistura de filme, muito dinâmico e aberto nos cinemas, não mostrado aqui que a sombra de si mesmo, muito decepcionante, mostrando e simplesmente não posso enfatizar a qualidade e dinâmica incendiário que é teoricamente capaz um formato sem compressão de áudio. Uma farsa, uma confusão vergonhosa. É simples, o Dolby Digital 5.1 trilha sonora do trailer, disponível em áudio padrão (lossy (s), de modo), soa realmente como uma trilha sonora em comparação direta descompactado com o True HD localizá-lo filme até 30 Euros episódio Blu-Ray, ou como comprar um filme para saborear seus trailers ... O editor usou o mesmo algoritmo de processamento de som em toda a sua produção Blu-ray a partir da origem do apoio, e até "à medida que passa o áudio DTS-HD codec de áudio Maser, que, ele mesmo, muda completamente a situação. O registro é diferente, muito mais incisivo, mais amplamente expandido, fornecendo material mais acústico ea presença trilhas sonoras de filmes editados. Star Trek pode ser considerado um dano colateral, o que se arrepender amargamente ... Quanto ao resto, muito poucas diferenças são audíveis entre o circuito francês em Dolby Digital 5.1 padrão proposto ea pista VO em Dolby True HD ... Paramount, ou como fornecer uma trilha sonora que tem o nome de HD ...
Outra aberração até à data: a chegada, Blu-Ray, a última visão do futuro da saga Exterminador do Futuro:. Terminator Salvation trilha sonora explosiva Outros, com críticas positivas ao redor do mundo. Uma mistura dinâmica terrivelmente, furioso, poderosamente evocativa, e ao lado da qual todos Dolby True HD trilha sonora de Star Trek passar para a trilha sonora de um episódio de Derrick ... Uma aberração sem fundamento reside no entanto, em cada edição do Europeu ... A editora, a Sony, o filme oferece MacG em áudio DTS-HD Master 5.1 no original, mas também, dependendo do mercado, a língua oficial regional (francês para a França etc ...). Basta ouvir o mesmo apenas 15 segundos das cenas mais tumultuosos, ou sequências de outros diálogos mais no Master Audio original, e depois passar para VF de áudio DTS-HD Master para perceber o abismo perto abissal entre eles: no original, a cena posterior mostra muito medido, até mesmo passagens incoerentes preparam frente e para trás ocupado faz pouco atrás da cena, enquanto que em VF, no entanto, sistematicamente inferior por razões Integração apelidado de diálogos que achatam o mix, o palco sonoro, como um todo, obtém-se uma energia acústica sentido e incomensurável: os canais traseiros estão acordando, revelando os meandros de efeitos de mistura ou simplesmente inaudíveis ou peneirada VO original. Esta aberração, observada no disco francês, também foi reproduzida no disco do Reino Unido, fomos capazes de "testar" o mesmo ontem, oferecendo-se para compartilhar uma mistura DTS-HD Master Audio ... em italiano, ainda maior do que o VO faixa Inglês ...
Confiança vários usuários que relataram preocupações, nós confirmamos. Se apenas escritores estrangeiros foram capazes de descobrir as versões apelidadas de Terminator Salvation ... Suas notas sobre o VO astronômico poderia de fato exceder a 10/10 ou 5/5 ... mas se isso fosse possível ...
O que acontece no grand finale, o mundo da edição Blu-Ray? Algumas tendências viciosas da época do DVD que eles sejam transmitidos para o suporte HD jovem? A reexpressão das trilhas sonoras, a maioria absolutamente necessário na era do HD e áudio HD refazê-lo reaparecer? Só então vamos mostrar, mas, entretanto, cuidado com o que você lê um pedaço da internet para o outro ... Apenas escutas o seu é necessário para fazer, como era, afinal, sempre o caso, fazer a diferença ... Seu diferença.
OUTROS PONTOS sobre o mesmo tema:
- No entanto, fez um curso para DTS: a adoção de áudio DTS-HD Master pela Sony Columbia Pictures formalizado em "Anjos e Demônios"
- "District 9", anunciou a Sony
- "Possibilidade de Almôndegas" e Master Audio 1080p Sony para janeiro
- Resgate do Soldado Ryan: Blu-Ray catártico, concluindo, conclusiva ... absoluta.
- TRÊS REIS: um trabalho atípico na Warner em outubro
- Plenos Poderes: Teste Blu-Ray (expresso)
- Tremores: antologia sísmica em HD (imagens e sons) em 9 de Novembro
- INSÔNIA: Christopher Nolan em HD imagem e som
Mais comentadas artigos