DTS-Phile | Akustiken i High Definition-filmer | Blu-Ray, DVD, film

"En lyckad mix är inte att du märker är den som är den goda, vars film behövs. Om ramarna i filmen är riktiga, rena bilden, då ljudet måste gå i samma riktning, men det bästa ljudet är inte nödvändigtvis den renaste. Om bilden är lite "trash" måste ljudet vara brutto, varför inte bara begränsat tekniskt. Man leds sedan för att gynna den direkta ljudet, att glömma sin stolthet, jagar sidor "technicards" (...). Soundtracket till återberätta historien, förmedla känslor, vara i perfekt harmoni med bilden.

T han viktigaste för mig är att dra betraktarens känslor, kort sagt att inse behovet av att blanda Filmen ... "

(Källa: http://franck.ernould.perso.sfr.fr/groult.html )

Du inte visste förmodligen inte, men du har nödvändigtvis hört hans goda arbete under många år. På fredag, januari 28 Francois Groult borta, plötsligt. Han började Maurice Pialat, han var mixern och ljudtekniker för registrering. Tredubbling Césarisé (Le Grand Bleu, Jeanne d'Arc, och diptyk Mesrine), arbetade han under en lång tid att förlänga ljudet estetiska franska film. Att arbeta för de största namnen (Maurice Pialat, som hade blivit hans vän, men Brian De Palma, André Téchiné, Diane Kurys, Jean Becker ...), denna passionerade och dess teknik kunde följa utvecklingen av tekniker medan aldrig utan att försumma det estetiska sidan och den imponerande dramatik var mer singular än den före den andra.

Du har upptäckt på video på DTS-Phile, vid leverans av Cesar för bästa ljud för Mesrine i Jean-Francois Richet, samtidigt som vi organiserade en intervju med Alexandre Widmer (se denna sida ). François Groult arbetade också för att skapa AFSI (franska förbundet för hans bild) förening som syftar till att utveckla relationer, utbyta information, diskutera metoder, hjälpa till att lösa gemensamma problem, övervaka utvecklingen av teknik och anordna möten mellan olika aktörer inom audio-kedjan. Dess syfte är att främja och kommunicera vikten av bidraget från kreativa och tekniska yrkesverksamma inom film och audiovisuell produktion och relaterade medier. Det är denna förening, vi känner väl, som igår släppte tillkännagivandet av hans död, vilket försatt medlemmar och alla branschfolk i stor sorg.

Vi har inte haft chansen att träffa honom personligen, men det är en serie e-utbyte i sommar om ett projekt som vi håller på att gå upp, som tillät oss att upptäcka en krävande konstnär och integritet, stor visdom själ och en orubblig passion för en värld av ljud och dess tekniker. Hans karriär, imponerande, han har skapat, ihållande, en rättvisande bild av ljud i den franska filmen, bilden som han bidrog på ett föredömligt sätt, som kommer att bestå i generationer av Pialat till Richet av Téchiné till Smithson, av Besson Pradal.

Alla våra tankar är med hans familj, kollegor och vänner, som vi partner.

VIDEO Cesars 2009, sitt bästa för "Mesrine"

François Groult talar för att presentera arbetet på de två ljudfilm Richet.

Intervjuer med François Groult

- Genom Frank Ernould på denna adress . "Vem men en mixer teater veteran kan tala medvetet om flerkanaliga system, återgången till rummet eller den kreativa ingången till en ljudtekniker på en film? François Groult är en av dem ".

- På Dolby.com, om Jeanne d'Arc av Luc Besson på denna adress , där han framhåller bidrag Dolby Digital Surround EX gryende.

Bild av kvällen till Caesars i 2009, med, från vänster till höger, Gerard Hardy, Loïc Prian, Alexandre Widmer, Jean Minondo, François Groult, Hervé Buirette. Hans team, som vann Cesar för bästa ljud för båda dessa områden Mesrine.

KOMPLETT FILMOGRAFI (källa: imdb.com)

2011 av de Hunters (sound Mixning) (post-produktion)

2010 En fransk Life (TV film) (sound mixer)

2010 Den känslomässiga Anonym (sound Mixning)

2010 Ritar upp ... (dokumentär) (sound mixer)

2010 Människors namn (ljud Mixning)

2010 Huvudet träda (sound Mixning)

Imogen McCarthery 2010 (ljud Mixning)

2010 The Marquise of Shadows (TV film) (sound Mixning)

Samlingens 2010 kris biter (TV-serie kort) (sound Mixning - 1 episod)

- Den bästa vän man (2010) (sound Mixning)

2009 Farväl varelsen (sound Mixning)

2009 Pigalle på natten (TV-serie) (sound Mixning - 8 episoder)

- Episode # 1,7 (2009) (sound Mixning)

- Episode # 1.8 (2009) (sound Mixning)

- Episode # 1.5 (2009) (sound Mixning)

- Episode # 1.6 (2009) (sound Mixning)

- Episode # 1.3 (2009) (sound Mixning)

2009 Man säng (sound Mixning)

2009 Wolf (sound Mixning)

2009 Skilsmässor! (Sound Mixning)

Harragas 2009 (ljud Mixning)

2009 Rosa och svart (sound Mixning)

Douce France 2009 (TV film) (sound mixer, ljud Mixning)

Moloch Tropical 2009 (TV film) (ljud)

2009 Nothing Personal (sound Mixning)

2009 Den sanna historien om Mästerkatten i stövlar (sound Mixning)

2009 Kärlek tur och retur (TV film) (sound mixer)

2008 Graviditet och knappar (kort) (sound mixer)

2008 Clara Sheller (TV-serie) (sound mixer - 6 episoder)

- Dörren till den rangliga tornet (2008) (sound mixer)

- Mysteriet med den hästsvans (2008) (sound mixer)

- Krysantemum för Bernard (2008) (sound mixer)

- En kvinna kan dölja ett annat (2008) (sound mixer)

- Liten musik av lögner (2008) (sound mixer)

2008 Vilaine (sound Mixning)

2008 Bouquet slutlig (ljud Mixning)

2008 Public Enemy No 1 (ljud Mixning)

2008 Death Instinct (ljud mixer)

2008 Made in Italy (sound Mixning)

Disco 2008 (ljud Mixning)

2008 Love Me (sound Mixning)

2008 Den sjunde nämndeman (TV film) (sound mixer)

2008 Modern Love (ljud Mixning)

2008 Välkommen till Sticks (sound Mixning)

2007 Ropet (dokumentär) (sound Mixning)

Hangman 2007 (TV film) (sound mixer)

Efter 2007 den (ljud)

2007 Jag hatar andras barn (ljud mixer)

2007 Dancing med honom (ljud mixer)

2007 Counter Undersökning (ljud Mixning)

2007 samtal med min Gardener (ljud mixer)

2007 Jag är en älskare (kort) (sound mixer)

2006 Detta är en vacker stad på natten (ljud mixer)

2006 Made in Jamaica (dokumentär) (sound Mixning)

2006 Omogna (kort) (sound mixer)

2006 Piccolo, Saxo och Företag (ljud mixer)

2006 Happy House (ljud Mixning)

2006 Mördare (ljud mixer)

2006 Camping (ljud mixer)

2006 Låst Out (ljud mixer)

Ett år 2006 (ljudtekniker)

Luckorna 2006 (kort) (sound editor, ljud mixer)

2006 Fyra stjärnor (ljud mixer)

2005 Never Say ... något! (Sound Mixning)

2005 Virgil (sound Mixning)

2005 Camping på gården (ljud mixer)

2005 Andra Plan (kort) (sound mixer)

2005 Barn (ljud)

2005 Bab el web (ljud mixer)

2005 Chok-Dee (ljud mixer)

2005 Man to Man (sound Mixning)

2005 Prozac tango (kort) (sound mixer)

Spela spelet 2005 (kort) (sound mixer)

2004 Sluta inte! (Sound mixer)

2004 Den syriska Bride (sound Mixning)

2004 Söndag (kort) (sound mixer)

2004 San Antonio (ljud mixer)

O heroiska 2004 (ljud Mixning)

2004 Clan (ljud mixer)

2004 Albert är dåligt (ljud mixer)

2004 Bad Seed (kort) (sound mixer)

2003 Kanin full (kort) (sound mixer)

2003 lämnade jag! (Sound Mixning)

I 2003 Bear Country (kort) (sound mixer)

2003 Känslor (ljud, ljud mixer)

En första gången 2003 (kort) (sound mixer)

2003 Mariners förlorade (ljud mixer)

2003 Hemleverans (ljud mixer)

Gamma Project 2003 (kort) (sound mixer)

2003 Chops (sound Mixning)

2003 Den huvudlösa Man (kort) (sound mixer)

2003 En son (ljud mixer)

2003 och som dödade Bambi? (Sound Mixning)

Sansa 2003 (ljud)

I 2003 Beuze (ljud mixer)

2002 Livet dödar mig (ljud mixer)

Ginostra 2002 (ljudtekniker)

2002 De vägar Wadi (ljud mixer)

2002 Den röda Siren (ljud mixer)

2002 Irene (ljud mixer)

I 2002 års krig i Paris (ljud mixer)

2002 Femme Fatale (ljud mixer)

2002 Fierce (ljud mixer)

2002 Den flickor mistrusts person (ljud mixer)

2002 filantropiska (ljud mixer)

Madame Sans-Gene 2002 (TV film) (sound mixer)

2002 Damen i Baddräkten (ljud mixer)

2002 alltid My (kort) (sound Mixning)

2002 Tour (kort) (sound mixer)

2001 Bakom solen (ljud)

2001 Bella ciao (ljud mixer)

2001 av kärlek (ljud mixer)

2001 Konst (känsliga) av förförelse (ljud mixer)

2001 Theresa och Leo (TV film) (sound mixer)

2001 The Closet (ljud mixer)

2000 Exit (ljud mixer)

2000 The Dancer (ljud)

2000 Vatel (ljud)

2000 Taxi 2 (ljud)

2000 Gunblast Vodka (sound Mixning)

1999 First Snow (TV film) (sound mixer)

1999 Jeanne d'Arc (ADR ingenjör, Foley ingenjör, ljudtekniker, ljud Mixning)

1999 Första klättrare (TV film) (sound mixer)

1999 Skaparen (ljud mixer)

1999 Den största landet i världen (ljud)

Hanuman 1998 (ljud)

1998 Barrio (post-production ljud)

1998 Louise (Take 2) (sound Mixning)

1998 Svart katt vit katt (sound Mixning)

1998 The Dinner Game (ljud mixer)

1998 Kvinnors kosmonauten (ljud)

1998 Central do Brasil (ljud)

1998 nr lyckligt slut (kort) (sound mixer)

1997 ... En ren luft (ljud)

1997 100% Arabica (ljud mixer)

1997 efter coitus djur triste (ljud mixer)

1997 Den gudomliga Pursuit (ljud)

Handflatorna från 1997 Mr Schutz (ljud mixer)

1997 klänning krävs (ljud mixer)

I 1997 års stad vars prinsen är ett barn (TV-film) (sound mixer)

1997 fick jag en kvinna (kort) (sound mixer)

1997 måste allt Go (ljud)

1996 Tykho Moon (ljud)

1996 Bernie (ljud mixer)

1996 Jaguar (ljud mixer)

1996 Full fart (ljud mixer)

1996 Den åttonde dagen (ljud)

1996 Gorilla, min vän (kort) (sound mixer)

1995 Lycka är i fältet (ljud)

1995 Total Eclipse (post-synkronisering och Foley mixer, ljud)

Den garçu 1995 (ljud)

1995 Den brottet Monsieur Stil (TV film) (ljud)

1995 någon annans Amerika (ljud)

1995 Det var en gång ett land (ljud mixer)

1995 Jefferson i Paris (sound re-LJUDTEKNIKER)

1995 Kungen av Paris (ljud)

1995 äktenskapliga kärleken (ljud)

1994 Leon (ljud Re inspelning mixer)

1994 fredsbevarare (ljud)

1994 Wild Reeds (ljud)

1994 små njutningar (ljud)

Kapten X 1994 (kort) (sound mixer)

1993 Giftig Affair (ljud mixer)

1993 My Favorite Season (ljud)

Mayrig 1993 (TV-serien) (sound mixer)

På 1992 imorgon (ljud mixer)

1992 Max & Jeremie (ljud)

1992 Olivier, Olivier (ljud)

Den revolt 1992 barn (ljud)

1992 Alla samtidiga meningar (ljud)

1992 588 Street paradiset (ljud mixer)

1992 minnesfel (ljud)

1991 Nycklar till Paradise (ljud)

1991 Van Gogh (sound Mixning)

Den andra 1991 (Foley LJUDTEKNIKER)

I 1991 års brand (ljud)

Farendj 1990 (ljud)

1990 La Baule-les-Pins (ljud)

1990 Tom och Lola (ljud)

1989 års träet svart (ljud)

1989 Roselyne och Lions (ljud assistent)

1989 Den Soule (ljud)

1988 Camille Claudel (ljud mixer)

1988 års student (ljud mixer)

1988 års plot (ljud)

1988 The Big Blue (ljud mixer)

De nya 1987 fusk (ljud mixer)

1987 Den röda kjol (ljudtekniker)

1987 Under the Sun av Satan (ljud mixer)

1987 En man i kärlek (ljud LJUDTEKNIKER)

1987 Spel av fyrverkerier (sound Mixning)

1986 Charlotte for Ever (sound Mixning)

1986 Manon des Sources (biträdande ljudtekniker)

1986 Svart och vitt (ljud mixer)

1986 831, osäkra resa (ljud mixer)

1986 Jean de Florette (assistent ljud mixer)

1986 För sent Balthazar (ljud mixer)

1986 Brottsplats (sync ljudtekniker)

1986 / I Douce France (ljudtekniker)

1983 års Boulugres (dialog editor)

1980 Skuggan av ett spel (ljud)

1980 Hej! Du hör mig? (Sound mixer)

Andra frågor på samma ämne:

• En annan hyllning till François Groult
• Livets träd meddelade till slut och daterad
• Alice i Underlandet: Burton / Disney utan 3D, men förlustfri ljud
• Cyril Holtz: Bild och ljud intervju
• Toy Story 3 meddelade
• Fantasia / Fantasia 2000: 4K restaurering och DTS-HD Master Audio 7,1
• PETER PAN: nu ett enastående arbete i DTS-HD Master Audio
• "Tillbaka": DTS-HD Master Audio 5.1 i December stratosfären