« Harry Potter »: coup de baguette magique sur les deux premiers opus

Nous venons tout juste de l’apprendre (merci à Grégory Travassac via Facebook). Warner ne nous avait pas prévenu, et nous n’avions pas enquêté plus que de raison, connaissant les habitudes de l’éditeur en matière de rééditions. Là où nous nous attendions à de simples pistes Dolby True HD 5.1 dans le cadre de la réédition luxueuse (Edition Ultimate) des deux premiers opus de la saga pour les fêtes de fin d’année, Warner a finalement opté pour une piste son encodée en DTS-HD Master Audio 5.1 (Vo uniquement), en lieu et place de la précédente piste proposée en PCM 5.1. Nous n’en savons actuellement pas plus pour ce qui est du débit ou de la définition (16, ou 24 Bit ?). Nous allons tâcher d’obtenir une copie de l’éditeur afin de nous pencher sur la question.

Les deux premiers opus, à savoir Harry Potter à l’Ecole des Sorciers et La Chambre des Secrets, deux bande-sons mixées et créées par Randy Thom (originellement proposées en 5.1 eX en salles et sur DVD) vont donc bénéficier d’une cure de jouvence sur le plan technique, du moins jusqu’à preuve du contraire. Aucun remixage ou remasterisation n’a semble t-il été prévu, juste un réencodage dont on espère qu’il mettra à profit les bénéfices du codec DTS-HD Master Audio. A ce jour, aucun site internet n’en propose (encore) la chronique. Ces éditions, présentées dans des boîtiers très élégants, sont dors et déjà disponibles dans les bacs.

Il sera donc fort logique de s’attendre à une réédition de la saga complète, avec les mêmes caractéristiques techniques pour ce qui est des pistes son. Pour mémoire, le dernier opus en date de la saga, Harry Potter et le Prince de Sang Mêlé, vient tout juste de sortir à la vente, et propose une piste Dolby True HD 5.1 certes efficace, mais fort décevante… Bien entendu, les versions doublées, dont la Française, ne sont proposées, Warner oblige, qu’en simple Dolby Digital 5.1 (640 kbps)…

 

MISE A JOUR (09/10/2009): la version cinéma du film est proposée en DTS-HD Master Audio 6.1 (une première pour Warner), tandis que la version longue est elle présentée en DTS-HD Master Audio 5.1. Il en va de même sur les deux films.

Sur le plan des suppléments, en voici la teneur:

Harry Potter and the Sorcerer Stone (ultimate edition)

DISC 1: • Theatrical Version including In-Movie Experience with Director Chris Columbus • Extended Version with 7 Minutes of Footage Not Shown in Theatres • BD-Live

DISC 2: • Introduction by Daniel Radcliffe • Creating the World of Harry Potter, Part 1: The Magic Begins – Discover the story of how one vision for the Harry Potter films came together out of limitless possibilities to create the visual world we have come to know and love. • A Glimpse Into the World of Harry Potter 2001 International TV Special • Deleted Scenes • Trailers

DISC 3: • Diagon Alley • Tour the Gryffindor Common Room, Harry’s Room and the Great Hall – Welcome to the self-guided tour of Hogwarts, home of witches and wizards in training, and take in the sights. • Classrooms: Defense Against the Dark Arts; Spells and Charms; Potions; Transfiguration; • Third Floor Corridor; Deleted Scenes. • Sorting Hat • Library: Gallery of Art & Architecture; Hogwarts Yearbook; Guide to Ghosts – Discover the many marvelous and mysterious ghosts of Hogwarts. • Hogwarts Grounds: Quaffle and Bludger – Get a lesson from Oliver Wood on how to play Quidditch; Tour Hagrid’s Hut – Welcome to the self-guided tour of Hagrid’s Hut, home of Rubeus Hagrid, the keeper of keys and grounds at Hogwarts, and his faithful companion, Fang. • Extra Credit • Interview – Capturing the Stone: A Conversation with the Filmmakers – Director Chris Columbus, Producer David Heyman, Screenwriter Steve Kloves and Production Designer Stuart Craig talk about casting and bringing the novel to life.

Harry Potter and the Chamber of Secrets (Ultimate edition)

DISC 1: • Theatrical Version including In-Movie Experience with Director Chris Columbus • Extended Version with 13 Minutes of Footage Not Shown in Theatres. • BD-Live

DISC 2: • Creating the World of Harry Potter, Part 2: Characters – Explore how the cast and creative team of directors and designers take the character’s descriptions on the page to the actor’s performances on film. • Screen Tests of Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson • Harry Potter and the Chamber of Secrets Revealed – 2002 HBO First Look special • Trailers and TV Spots

DISC 3: • Deleted Scenes • Lockhart’s Classroom • Photo Gallery: Certificates – Have a look at Gilderoy Lockhart’s many achievements; Required Reading – Find out what text books you’ll need for Lockhart’s Defense Against the Dark Arts class. • Extra Credit • Behind Hogwarts • A Conversation with J.K. Rowling and Steve Kloves – The author and screenwriter detail how the books are brought to life, and the changes that happen in the process. • Dumbledore’s Office • Build a Scene – Building a scene as magnificent as Professor Dumbledore’s office takes more than wood, plaster, nails and paint. It takes imagination. • Tour Dumbledore’s Office – Welcome to the self-guided tour of Professor Dumbledore’s office, one of the most fascinating rooms at Hogwarts. • Interviews with Students, Professors and More • Gallery of Production Sketches • Activities • Spellcaster Knowledge Challenge [Game] • EA Game Preview