David Lean: 1080p et DTS-HD Master Audio 5.1, ou le rêve du cinéphile

« Cette version a été restaurée et a fait l’objet d’une nouvelle gravure numérique pour obtenir une clarté d’image époustouflante de 1080P et une fidélité sonore revitalisée en DTS-HD Master Audio 5.1 »

Nous l’évoquions il y a quelque semaines, sans pour autant avoir reçu de confirmation depuis, mais les premiers tests Nord-Américains sont tombés hier: le magnifique Docteur Jivago de David Lean, remsterisé aux petits oignons par Warner, comporte bel et bien une piste audio Anglaise DTS-HD Master Audio 5.1 totalement décompressée. A ce jour, il s’agit du premier titre du catalogue monumental de l’éditeur, Warner, à bénéficier de ce traitement. Sachant que ses précédentes sorties étaient présentées en Dolby True HD 5.1, avec un début audio numérique nominal assez faible, cette fois-ci, la donne est tout autre. Déjà impressionnante sur l’édition DVD (disponible depuis quelques années), qui la présentait en Dolby Digital 5.1, la musique intemporelle de Maurice Jarre récupère ici un pouvoir d’évocation sans commune mesure, dans la limite, bien sûr, des données techniques de l’époque de réalisation et de mixage du film. (écouter la musique de Maurice Jarre, sur deezer)

 

Nos confrères Canadiens du site dvdbeaver se sont à ce titre fendu de quelques mesures: ainsi, on y apprend que la piste son sus-citée présente un débit de robuste et sain de 3924 Kbps, le tout présenté sous 24 Bit. Bien entendu, cette définition doit être conçue de manière flottante/virtuelle, cette profondeur de Bit ayant été artificiellement intégrée au rendu final avant encodage en DTS-HD Master Audio. Mais qui s’en plaindra ?

Sur le plan visuel, la sublime photographie de Freddie Young (assisté de Nicolas Roeg sur de nombreuses séquences) se montre idéalement retranscrite en 1080p. Autant l’avouer de suite, il s’agit là d’une splendide occasion de redécouvrir ce classique, et cette édition constitue, à n’en point douter, l’une des raisons pour lesquelles le format Blu-Ray a été mis au point. L’éditeur n’est d’ailleurs pas en reste, puisque d’autres classiques, édités récemment, comme Le Choc des Titans, incorporent aussi ce type de codage audio, mais présenté en mono, en DTS-HD Master Audio 2.0. Une libération salutaire des débits audio que nous saluons le plus chaleureusement du monde, en attendant la suite de la part d’un éditeur que, toujours, nous avons mis au pilori, mais qui, depuis début 2010, ne cesse de nous surprendre. Docteur Jivago sera prochainement édité dans nos vertes contrées, avec des caratéristiques techniques analogues, pour ne pas dire identiques.

 

Cette édition est dors et déjà disponible à la vente chez nos partenaires, cinebox.net, en suivant ce lien. Il s’agit de l’édition zone A, libre de toute zone, donc lisible en zone B.

Les suppléments incorporent les contenus suivants:

Disque 1 (Blu-Ray)

• Behind the Story:
  • Commentary by Omar Sharif, Rod Steiger, and Sandra Lean
• Extras:
  • Doctor Zhivago: A Celebration — Part 1 (1.78:1; 480i/60; 0:23.52)
  • Doctor Zhivago: A Celebration — Part 2 (1.78:1; 480i/60; 0:16.13)

Disc 2 (DVD):

• Special Features:
  • Cast & Crew
  • Doctor Zhivago: The Making of a Russian Epic
  • Zhivago: Behind the Camera with David Lean
  • David Lean’s Film of Doctor Zhivago
  • Moscow in Madrid
  • Pasternak
  • New York Press Interviews Julie Christie
  • New York Press Interviews Omar Sharif
  • Geraldine Chaplin Screen Test
  • This is Julie Christie
  • This is Geraldine Chaplin
  • This is Omar Sharif
  • Chaplin in New York
  • Original General Release Trailer
  • Awards

• Extrait de la Bande originale du film proposée sur un sample (CD Stéréo)