Hommage à François Groult

« Un mixage réussi n’est pas celui qu’on remarque, c’est celui qui est LE bon, celui dont le film avait besoin. Si les cadrages du film sont précis, l’image soignée, alors le son doit aller dans le même sens, mais le meilleur son n’est pas forcément le plus propre. Si l’image est un peu « trash », le son doit être brut, pourquoi pas un peu limite techniquement parlant. On est alors amené à privilégier le son direct, à oublier son amour-propre, à chasser les côtés « technicards » (…). La bande son doit raconter le film, transmettre les émotions, être en parfaite osmose avec l’image.

Le plus important pour moi est d’arracher l’émotion du spectateur, bref de réaliser LE mixage qu’il faut au film… »

(source: http://franck.ernould.perso.sfr.fr/groult.html)

Vous ne le connaissiez sans doute pas, mais vous avez nécessairement entendu son travail sonore depuis de très nombreuses années. Il était même connu comme un grand gars pour faire de la musique sur le thème du casino, vous pouvez entendre une partie de son travail sur www.top10slotgames.com. Ce Vendredi 28 janvier, François Groult s’en est allé, brutalement. Il a rejoint Maurice Pialat, dont il a été le mixeur et monteur son attitré. Triplement Césarisé (Le Grand Bleu, Jeanne d’Arc, et le diptyque Mesrine), il a oeuvré depuis fort longtemps à prolonger l’esthétique sonore du cinéma Français. En travaillant pour les plus grands noms (Maurice Pialat, qui était devenu son ami, mais aussi Brian de Palma, André Téchiné, Diane Kurys, Jean Becker…), ce passionné de son et de technologie a pu suivre l’évolution des techniques tout en ne négligeant jamais le versant esthétique et la prestance dramatique d’oeuvres toutes plus singulières les unes que le autres.

Vous l’avez découvert en vidéo, sur DTS-Phile, lors de la remise du César du Meilleur Son pour Mesrine de Jean-François Richet, alors que nous organisions une interview de Alexandre Widmer (voir cette page). François Groult a également oeuvré à créer l’AFSI (Association Française du son à l’Image) association qui a pour objectifs de développer des relations, échanger des informations, discuter des méthodes, contribuer à résoudre des problèmes communs, suivre les progrès de la technologie et organiser des rencontres entre les différents intervenants de la chaîne sonore. Son but est de faire valoir et communiquer sur l’importance de la contribution créative et technique des professionnels du son dans la production cinématographique et audiovisuelle, ainsi que dans les médias connexes. C’est cette association, que nous connaissons bien, qui a publié hier l’annonce de son décès, qui a plongé les membres ainsi que tous les professionnels de la profession dans une immense tristesse.

Nous n’avons pas eu la chance de le rencontrer en personne, mais c’est une série d’échanges de mails, cet été, au sujet d’un projet que nous sommes actuellement en train de monter, qui nous a permis de découvrir un artiste exigeant et intègre, d’une grande sagesse d’âme, et d’une passion indéfectible pour l’univers du son et de ses techniques. Sa carrière, impressionnante, lui a permis de forger, durablement, une véritable image du son dans le cinéma Français, image à laquelle il a contribué de manière exemplaire, qui perdurera des générations durant, de Pialat à Richet, de Téchiné à Dupontel, de Besson à Pradal.

Toutes nos pensées vont à sa famille, ses collaborateurs et amis, auxquels nous nous associons.

VIDEO, CESARS 2009, MEILLEUR SON POUR « MESRINE »

François Groult prenant la parole pour présenter le travail sonore réalisé sur les deux films de Richet.

Interviews de François Groult

– Par Frank Ernould, à cette adresse. « Qui d’autre qu’un mixeur cinéma chevronné peut parler en connaissance de cause des systèmes multicanaux, de la restitution en salle, ou de l’apport créatif d’un ingénieur du son sur un film ? François Groult est de ceux-là. »

– Sur Dolby.com, au sujet de Jeanne d’Arc, de Luc Besson, à cette adresse, où il met en avant l’apport du Dolby Digital Surround EX alors naissant.

Photo de la soirée des Césars 2009, avec, de gauche à droite, Gérard Hardy, Loïc Prian, Alexandre Widmer, Jean Minondo, FRANCOIS GROULT, Hervé Buirette. L’équipe son, qui a remporté le César du Meilleur Son pour les deux volets Mesrine.

FILMOGRAPHIE COMPLÈTE (source imdb.com)

2011  The Hunters (sound re-recording mixer) (post-production)

2010 Une vie française (TV movie) (sound mixer)

2010 Les émotifs anonymes (sound re-recording mixer)

2010 Dessine-toi… (documentary) (sound mixer)

2010 Le nom des gens (sound re-recording mixer)

2010 La tête en friche (sound re-recording mixer)

2010 Imogène McCarthery (sound re-recording mixer)

2010 La marquise des ombres (TV movie) (sound re-recording mixer)

2010 La collection pique sa crise (TV series short) (sound re-recording mixer – 1 episode)

– Le meilleur ami de l’homme (2010) (sound re-recording mixer)

2009 Adieu créature (sound re-recording mixer)

2009 Pigalle, la nuit (TV series) (sound re-recording mixer – 8 episodes)

– Episode #1.7 (2009) (sound re-recording mixer)

– Episode #1.8 (2009) (sound re-recording mixer)

– Episode #1.5 (2009) (sound re-recording mixer)

– Episode #1.6 (2009) (sound re-recording mixer)

– Episode #1.3 (2009) (sound re-recording mixer)

2009 L’homme de chevet (sound re-recording mixer)

2009 Loup (sound re-recording mixer)

2009 Divorces! (sound re-recording mixer)

2009 Harragas (sound re-recording mixer)

2009 Rose et noir (sound re-recording mixer)

2009 Douce France (TV movie) (sound mixer, sound re-recording mixer)

2009 Moloch tropical (TV movie) (sound)

2009 Rien de personnel (sound re-recording mixer)

2009 La véritable histoire du Chat Botté (sound re-recording mixer)

2009 L’amour aller-retour (TV movie) (sound mixer)

2008 Grossesses et macarons (short) (sound mixer)

2008 Clara Sheller (TV series) (sound mixer – 6 episodes)

– La porte de la tour bancale (2008) (sound mixer)

– Le mystère du catogan (2008) (sound mixer)

– Des chrysanthèmes pour Bernard (2008) (sound mixer)

– Une femme peut en cacher une autre (2008) (sound mixer)

– Petite musique du mensonge (2008) (sound mixer)

2008 Vilaine (sound re-recording mixer)

2008 Bouquet final (sound re-recording mixer)

2008 L’ennemi public n°1 (sound re-recording mixer)

2008 L’instinct de mort (sound mixer)

2008 Made in Italy (sound re-recording mixer)

2008 Disco (sound re-recording mixer)

2008 Deux jours à tuer (sound re-recording mixer)

2008 Le septième juré (TV movie) (sound mixer)

2008 Modern Love (sound re-recording mixer)

2008 Bienvenue chez les Ch’tis (sound re-recording mixer)

2007 Le premier cri (documentary) (sound re-recording mixer)

2007 Le pendu (TV movie) (sound mixer)

2007 Après lui (sound)

2007 Je déteste les enfants des autres (sound mixer)

2007 Danse avec lui (sound mixer)

2007 Contre-enquête (sound re-recording mixer)

2007 Dialogue avec mon jardinier (sound mixer)

2007 Je suis une amoureuse (short) (sound mixer)

2006 C’est beau une ville la nuit (sound mixer)

2006 Made in Jamaica (documentary) (sound re-recording mixer)

2006 L’immature (short) (sound mixer)

2006 Piccolo, Saxo et compagnie (sound mixer)

2006 La maison du bonheur (sound re-recording mixer)

2006 Meurtrières (sound mixer)

2006 Camping (sound mixer)

2006 Enfermés dehors (sound mixer)

2006 Un an (sound mixer)

2006 Les volets (short) (sound editor, sound mixer)

2006 Quatre étoiles (sound mixer)

2005 Il ne faut jurer… de rien! (sound re-recording mixer)

2005 Virgil (sound re-recording mixer)

2005 Camping à la ferme (sound mixer)

2005 Second plan (short) (sound mixer)

2005 Les enfants (sound)

2005 Bab el web (sound mixer)

2005 Chok-Dee (sound mixer)

2005 Man to Man (sound re-recording mixer)

2005 Prozac tango (short) (sound mixer)

2005 Play the Game (short) (sound mixer)

2004 Ne quittez pas! (sound mixer)

2004 La fiancée syrienne (sound re-recording mixer)

2004 Dimanche (short) (sound mixer)

2004 San-Antonio (sound mixer)

2004 O Herói (sound re-recording mixer)

2004 Le clan (sound mixer)

2004 Albert est méchant (sound mixer)

2004 Mauvaise graine (short) (sound mixer)

2003 Lapin intégral (short) (sound mixer)

2003 Je reste! (sound re-recording mixer)

2003 Le pays des ours (short) (sound mixer)

2003 Les sentiments (sound, sound mixer)

2003 Toute première fois (short) (sound mixer)

2003 Les marins perdus (sound mixer)

2003 Livraison à domicile (sound mixer)

2003 Projet Gamma (short) (sound mixer)

2003 Les côtelettes (sound re-recording mixer)

2003 L’homme sans tête (short) (sound mixer)

2003 Un fils (sound mixer)

2003 Qui a tué Bambi? (sound re-recording mixer)

2003 Sansa (sound)

2003 La beuze (sound mixer)

2002 Vivre me tue (sound mixer)

2002 Ginostra (sound mixer)

2002 Les chemins de l’oued (sound mixer)

2002 La sirène rouge (sound mixer)

2002 Irène (sound mixer)

2002 La guerre à Paris (sound mixer)

2002 Femme fatale (sound mixer)

2002 Féroce (sound mixer)

2002 Les filles, personne s’en méfie (sound mixer)

2002 Philanthropique (sound mixer)

2002 Madame Sans-Gêne (TV movie) (sound mixer)

2002 La maîtresse en maillot de bain (sound mixer)

2002 Ma Forever (short) (sound re-recording mixer)

2002 Visite guidée (short) (sound mixer)

2001 Avril brisé (sound)

2001 Bella ciao (sound mixer)

2001 De l’amour (sound mixer)

2001 L’art (délicat) de la séduction (sound mixer)

2001 Thérèse et Léon (TV movie) (sound mixer)

2001 Le placard (sound mixer)

2000 Exit (sound mixer)

2000 The Dancer (sound)

2000 Vatel (sound)

2000 Taxi 2 (sound)

2000 Gunblast Vodka (sound re-recording mixer)

1999 Premières neiges (TV movie) (sound mixer)

1999 Jeanne d’Arc (ADR engineer, foley engineer, sound mixer, sound re-recording mixer)

1999 Premier de cordée (TV movie) (sound mixer)

1999 Le créateur (sound mixer)

1999 Le plus beau pays du monde (sound)

1998 Hanuman (sound)

1998 Barrio (post-production sound)

1998 Louise (Take 2) (sound re-recording mixer)

1998 Chat noir chat blanc (sound re-recording mixer)

1998 Le dîner de cons (sound mixer)

1998 La femme du cosmonaute (sound)

1998 Central do Brasil (sound)

1998 No happy end (short) (sound mixer)

1997 Un air si pur… (sound)

1997 100% Arabica (sound mixer)

1997 Post coïtum animal triste (sound mixer)

1997 La divine poursuite (sound)

1997 Les palmes de M. Schutz (sound mixer)

1997 Tenue correcte exigée (sound mixer)

1997 La ville dont le prince est un enfant (TV movie) (sound mixer)

1997 I Got a Woman (short) (sound mixer)

1997 Tout doit disparaître (sound)

1996 Tykho Moon (sound)

1996 Bernie (sound mixer)

1996 Le jaguar (sound mixer)

1996 À toute vitesse (sound mixer)

1996 Le huitième jour (sound)

1996 Gorille, mon ami (short) (sound mixer)

1995 Le bonheur est dans le pré (sound)

1995 Rimbaud Verlaine (post-synch and foley mixer, sound)

1995 Le garçu (sound)

1995 Le crime de monsieur Stil (TV movie) (sound)

1995 Someone Else’s America (sound)

1995 Il était une fois un pays (sound mixer)

1995 Jefferson à Paris (sound re-recordist)

1995 Le roi de Paris (sound)

1995 L’amour conjugal (sound)

1994 Léon (sound re recording mixer)

1994 Casque bleu (sound)

1994 Les roseaux sauvages (sound)

1994 Aux petits bonheurs (sound)

1994 Capitaine X (short) (sound mixer)

1993 Toxic Affair (sound mixer)

1993 Ma saison préférée (sound)

1993 Mayrig (TV mini-series) (sound mixer)

1992 À demain (sound mixer)

1992 Max & Jeremie (sound)

1992 Olivier, Olivier (sound)

1992 La révolte des enfants (sound)

1992 Toutes peines confondues (sound)

1992 588 rue paradis (sound mixer)

1992 Lapse of Memory (sound)

1991 Les clés du paradis (sound)

1991 Van Gogh (sound re-recording mixer)

1991 L’autre (foley recordist)

1991 Le brasier (sound)

1990 Farendj (sound)

1990 La Baule-les-Pins (sound)

1990 Tom et Lola (sound)

1989 Les bois noirs (sound)

1989 Roselyne et les lions (sound assistant)

1989 La soule (sound)

1988 Camille Claudel (sound mixer)

1988 L’étudiante (sound mixer)

1988 Le complot (sound)

1988 Le grand bleu (sound mixer)

1987 Les nouveaux tricheurs (sound mixer)

1987 Le jupon rouge (sound engineer)

1987 Sous le soleil de Satan (sound mixer)

1987 Un homme amoureux (sound recordist)

1987 Jeux d’artifices (sound re-recording mixer)

1986 Charlotte for Ever (sound re-recording mixer)

1986 Manon des sources (assistant sound mixer)

1986 Noir et blanc (sound mixer)

1986 831, voyage incertain (sound mixer)

1986 Jean de Florette (assistant sound mixer)

1986 Trop tard Balthazar (sound mixer)

1986 Le lieu du crime (synchronisation sound engineer)

1986/I Douce France (sound technician)

1983 Les Boulugres (dialogue editor)

1980 L’ombre d’un jeu (sound)

1980 Hé! Tu m’entends? (sound mixer)